2 Samuel 16:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Y dijo el rey: «¿y dónde, el hijo de tu señor?» Y dijo Sibá al rey: «He aquí asentado está en Jerusalén, porque dijo: «Hoy devolveránme la casa de Israel el reino de mi padre».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y dijo el rey: ¿Dónde está el hijo de tu señor? Y Siba respondió al rey: He aquí él se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: Hoy me devolverá la casa de Israel el reino de mi padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ —¿Y dónde está Mefiboset, el nieto de Saúl? —le preguntó el rey. —Se quedó en Jerusalén —contestó Siba—. Dijo: “Hoy recobraré el reino de mi abuelo Saúl”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Entonces le dijo el rey: 'Pero, dónde está el hijo de tu señor Saúl?' Siba dijo al rey: 'Se quedó en Jerusalén, pues piensa que la casa de Israel le devolverá hoy la realeza de su padre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y dijo el rey: ¿Dónde está el hijo de tu amo? Y Siba respondió al rey: He aquí se ha quedado en Jerusalem porque dijo: ¡Hoy mismo la casa de Israel me devolverá el reino de mi padre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El rey le preguntó: '¿Y dónde está el hijo de tu señor?'. Sibá replicó al rey: 'Se ha quedado en Jerusalén, porque piensa: 'Hoy me ha de restituir la casa de Israel el reino de mi padre''.

2 Samuel 16:3 Referans Kwoze

Judas 1:11

Ay de ellos, pues por el camino de Caín han ido, y por el error de Balaán: de paga, derramáronse(w) y por la contradicción de Coré perecieron.

Miqueas 7:5

No confiéis en amigos, y no esperéis en príncipes; de la cohabitadora tuya guárdate de confiarle algo;

Proverbios 21:28

Testigo falso perecerá; y varón obediente, guardándose, hablará.

Proverbios 1:19

Estas las vías son de todos los que consuman las cosas inicuas; pues por la impiedad el alma propia se arrebatan.

Salmos 101:5

Heme agostado, cual heno, y secádose ha mi corazón, que me he olvidado de comer mi pan.

Salmos 88:18

Porque del Señor, el acogimiento y del santo de Israel, nuestro rey.

Salmos 15:3

Multiplicáronse sus flaquezas(b) ; después de esto apremiaron:

Éxodo 20:16

No atestiguarás contra tu prójimo testimonio falso.

2 Samuel 16:4

Y dijo el rey a Sibá: «He aquí para ti, cuanto es de Mefiboset». Y dijo Sibá, adorando: «¡Encuentre yo gracia en tus ojos, mi señor rey!».