Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 16:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 por si acaso repara el Señor en mi humillación; y me vuelve el Señor bienes por la maldición de él este día».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Quizá mirará Jehová mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Y tal vez el Señor vea con cuánta injusticia me han tratado y me bendiga a causa de estas maldiciones que sufrí hoy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 A lo mejor Yavé toma en cuenta esta mi pena para devolverme la felicidad después de la maldición de hoy'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Quizá mire YHVH mi aflicción° y me devuelva bien a cambio de sus maldiciones este día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Puede ser que Yahveh considere mi aflicción y me devuelva su bondad a cambio de las maldiciones de hoy'.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 16:12
22 Referans Kwoze  

Pues aquéllos para pocos días, según lo que les parecía, educaban; éste, empero, en lo conveniente a participar de su santidad.


Y no quiso tu Dios escuchar a Balaam; y convirtió el Señor, tu Dios, las maldiciones en bendición; pues el Señor,tu Dios, te amaba.


Y sabemos que a los amantes de Dios, todo coopera en bien, a los que según propósito llamados son.


y a vosotros los que sois atribulados, reposo con nosotros en la revelación del Señor Jesús, desde el cielo, con ángeles de su poder,


Y votó voto al Señor, diciendo: «Mi Señor, Señor, Dios de los ejércitos, si mirando mirares a la humildad de tu sierva, y te acordares de mí; y dieres a tu sierva simiente de varones lo daré a tu faz, hasta el día de su muerte; y vino y cosa embriagante no beberá y hierro no subirá sobre su cabeza.»


Pues lo, por hoy, leve de la tribulación; va, de demasía en demasía, un eterno peso de gloria obrándonos;


¿Acaso no como él(e) ha percutido, también él así percutido será? y, como él ha arrebatado, arrebatado será?


Y anduvo David y todos sus varones en el camino; y Semeí iba por la falda del monte, junto a él, yendo y maldiciendo y apedreando en piedras por el lado de él y con polvo tirando.


Por si oye el Señor, tu Dios, todas las palabras de Rabsaces; que le ha enviado el rey de Asiria, el señor de él, a improperar al Dios viviente y a blasfemar en palabras que ha oído el Señor, tu Dios; y alzas tu ruego por el resto que se halla(a) ».


He aquí ahora ¿qué bello o qué grato, como habitar hermanos en uno?


Que esto haciendo, ascuas de fuego juntarás sobre su cabeza(j) , y el Señor te retribuirá bienes.


Como aves vuelan y gorriones; así maldición vana no sobrevendrá a nadie.


No hablarás cosas pacíficas a ellos ni provechosas a ellos, todos tus días para siempre.


¿Quién sabe si se convertirá y arrepentirá; y dejará tras sí bendición, hostia y libación al Señor, vuestro Dios?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite