2 Samuel 15:31 - Biblia Septuaginta al Español

³¹ Y se anunció a David, diciendo: «También Aquitofel entre los coligados con Absalón». Y dijo David: «Disipa ahora el consejo de Aquitofel, Señor, mi Dios».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces dijo David: Entorpece ahora, oh Jehová, el consejo de Ahitofel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Cuando alguien le dijo a David que su consejero Ahitofel ahora respaldaba a Absalón, David oró: «¡Oh Señor, haz que Ahitofel le dé consejos necios a Absalón!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Transmitieron a David esta noticia: '¡Ajitofel es uno de los conjurados, está con Absalón!' David entonces exclamó: '¡Oh Yavé, vuelve locos los consejos de Ajitofel!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y uno habló° a David diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces David exclamó: ¡Oh YHVH, te ruego que entorpezcas el consejo de Ahitofel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Recibió entonces David este aviso: 'También Ajitófel se halla entre los conjurados a favor de Absalón'. A lo que respondió David: '¡Haz, Yahveh, que resulten engañosos los consejos de Ajitófel!'.

2 Samuel 15:31 Referans Kwoze

2 Samuel 17:23

Y Aquitofel vio que no se hizo el consejo de él, y ensilló su asna, y levantóse y se fue a su casa, a su ciudad; y mandó a su casa, y se estranguló y murió, y fue sepultado en el sepulcro de su padre.

2 Samuel 17:14

Y dijo Absalón y todo varón de Israel: «Bueno es el consejo de Cusaí el de Arac, sobre el consejo de Aquitofel». Y el Señor mandó disipar el consejo de Aquitofel, el bueno, para traer el Señor sobre Absalón los males todos.

Santiago 3:15

No es ésta la sabiduría que de arriba desciende, sino terrenal, psíquica(g) , demoníaca.

Salmos 41:9

Abismo(b) a abismo llama a la voz de tus cataratas;

2 Samuel 16:23

Y el consejo de Aquitofel que aconsejó en los días primeros fue al modo que alguno consulta en la palabra de Dios: Así todo el consejo de Aquitofel era de confianza tanto para David como para Absalón.

1 Corintios 1:20

¿Dónde sabio? ¿Dónde escriba? ¿Dónde investigador de este siglo? ¿Que no ha estultificado Dios la sabiduría del mundo?

Salmos 3:1

Señor ¿qué se han multiplicado los que me atribulan? Muchos se levantan contra mí.

Job 5:12

que disipa trazas de malignos; y no harán sus manos, no, cosa verdadera.

2 Samuel 15:12

Y envió Absalón cerca de Aquitofel, el gilonita, consejero de David, de su ciudad; de Giló; cuando él sacrificaba; e hízose el quebranto(b) fuerte, y el pueblo el que iba, también mucho con Absalón.

Juan 13:18

No de todos vosotros digo; yo sé a quiénes he elegido; empero, para que la Escritura se cumpla: «El que come mi pan, levantó contra mí su calcañar».

Isaías 19:3

Y se turbará el espíritu de los egipcios en ellos; y su consejo disiparé; y consultarán a sus dioses y sus simulacros y a los que desde el suelo vocean y a los ventrílocuos.

Salmos 109:3

Vara(a) de poder enviará el Señor, de Sión; —y enseñoréate en medio de tus enemigos.

Salmos 55:12

En mi(g) , Dios, los votos que pagaré de loor a ti;

Isaías 44:25

¿Quién otro disipará señales de ventrílocuos, y adivinaciones de corazón? volviendo prudentes hacia atrás; y el consejo de ellos entonteciendo;

2 Samuel 17:5

Y dijo Absalón: «Llamad ahora también a Cusaí, el de Arac, y oigamos lo que en su boca, también de él».

2 Samuel 17:7

Y dijo Cusaí a Absalón: «No es bueno, este consejo que ha aconsejado Aquitofel, esta vez».

Salmos 55:10

en el día que yo te invocare; he aquí he conocido que mi Dios eres tú.