2 Samuel 14:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Porque oirá el rey y salvará ahora a su sierva de mano del varón el que busca arrebatar a mí y a mi hijo a la vez de la heredad de Dios».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pues el rey oirá, para librar a su sierva de mano del hombre que me quiere destruir a mí y a mi hijo juntamente, de la heredad de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ y nos rescate de los que quieren quitarnos la herencia que Dios nos dio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ A lo mejor el rey me atiende y quiere librarme del que quiere cercenarnos a mí y a mi hijo de la herencia de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Por cuanto el rey ha de oír, para librar a su sierva de la palma° del hombre que querría destruirme, a mí y a mi hijo, eliminándolos de la heredad de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Porque el rey ha de prestar atención para librar a su sierva de manos del que quiere exterminarnos a la vez a mí y a mi hijo de la heredad de Dios.

2 Samuel 14:16 Referans Kwoze

1 Samuel 26:19

Y ahora, escuche ya mi señor el rey la palabra de su siervo: si Dios te lanza sobre mí, trascienda tu hostia; y, si hijos de hombres, malditos éstos ante la faz del Señor, pues me han arrojado hoy para que no me afiance en heredad del Señor, diciendo: «Vete, sirve a dioses otros(e) .

Deuteronomio 32:9

Y fue hecho parte del Señor, pueblo suyo, Jacob; lienza de su heredad, Israel.

2 Samuel 14:15

Y ahora, cuando ha venido a hablar al rey, mi señor, esta palabra, me intimidó el pueblo(c) ; mas dijo tu sierva: «Hablaré ahora a mi señor el rey, por si hace el rey la palabra de su sierva.

2 Samuel 20:19

Yo soy pacifico de las fortalezas de Israel; tú empero, buscas matar ciudad y metrópoli en Israel. ¿Por qué abismas la heredad del Señor?»

Salmos 72:12

He aquí pecadores éstos, y prosperan; y por el siglo han alcanzado riquezas.

Proverbios 16:10

Oráculo en labios del rey, y en juicio no errará, no, su boca(d) .