2 Samuel 14:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Que de muerte moriremos, y cual el agua la que se desliza sobre la tierra, la que no se recogerá; y ¿tomará Dios el alma también pensando repeler de sí al repelido?(b) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver a recogerse; ni Dios quita la vida, sino que provee medios para no alejar de sí al desterrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Todos moriremos algún día. Nuestra vida es como agua derramada en el suelo, la cual no se puede volver a juntar. Pero Dios no arrasa con nuestra vida, sino que idea la manera de traernos de regreso cuando hemos estado separados de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Todos estamos condenados a morir: no se recupera el agua que se derrama en el suelo; Dios no hace que vuelvan los muertos. Que el rey, pues, busque los medios para que regrese el que fue exiliado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues irremisiblemente hemos de morir, y somos como agua derramada en la tierra, que no puede ser recogida, pero ’Elohim no quita la vida, sino que provee medios para que el desterrado no siga alejado de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, así Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.

2 Samuel 14:14 Referans Kwoze

Job 30:23

Pues sé que la muerte me quebrantará, pues casa, para todo mortal, la tierra.

Hebreos 9:27

Y, tal como está decretado a los hombres una vez morir; y, después de esto, el juicio;

Números 35:28

Pues en las ciudades de su asilo habitará hasta que muera el sacerdote el grande; y, después de morir el sacerdote el grande, volverá el homicida a la tierra de su posesión.

Job 34:15

perecerá toda carne juntamente, y todo mortal a la tierra partirá, de la que también ha sido formado.

Números 35:25

y salvará la congregación al homicida de la mano del consanguíneo; y restituiránle la sinagoga a la ciudad de asilo suya donde se asilare; y habitará allí hasta que muera el sacerdote el grande, a quien ungieron con el óleo el sacro.

Números 35:15

para los hijos de Israel y para el peregrino y el advenedizo entre vosotros. Serán estas ciudades para refugio, para refugiarse allí todo el que hubiere percutido alma involuntariamente.

Eclesiastés 9:5

Que los vivientes conocerán que han de morir, y los muertos no son conocedores de nada; y no hay para ellos ya ganancia; pues olvidada está su memoria;

Salmos 22:14

--.

Job 14:14

Pues, si muriere el hombre, vivirá, después de consumar los días de su vida: aguardaré hasta que yo de nuevo sea hecho.

Romanos 2:11

pues no hay acepción de personas ante Dios.

Mateo 22:16

Y le envían los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: «Maestro, sabemos que veraz eres: y el camino de Dios en verdad enseñas: y que no te importa de nadie, porque no miras a faz de hombres;

Salmos 90:10

No vendrán a ti males; y flagelo no se acercará a tu pabellón;

Salmos 90:3

Porque él me librará de lazo de cazadores, y de palabra iracunda.

Salmos 79:3

despierta tu poderío y ven a salvarnos.

Salmos 58:7

Volveránse a la tarde(e) , y hambrearán como perro y vagarán por la ciudad.

Job 34:19

El que(g) no respetó rostro de glorioso, ni ha sabido gloria dar a los fuertes, admirando sus rostros; y vano les saldrá el haber clamado y rogado a varón;

2 Samuel 11:25

Y dijo David al mensajero: «Esto dirás a Joab: «No mala sea en tus ojos esta palabra, pues ahora así y ahora así comerá la cuchilla; esfuerza tu guerra contra la ciudad y derríbala, y apodérate de ella».

Deuteronomio 10:17

Pues el Señor, vuestro Dios, este, Dios de los dioses y Señor de los señores; el Dios, el grande, y fuerte, y temible; quien no admira rostro, ni aceptará dádiva;

Levítico 26:40

Y confesarán sus pecados, y los pecados de sus padres; que prevaricaron y me despreciaron; que anduvieron conmigo torcidos.

1 Pedro 1:17

Y, si por Padre invocáis al que, sin acepción de personas, juzga según la de cada uno obra, en temor el de vuestra peregrinación tiempo pasad;

Hechos 10:34

Y, abriendo Pedro la boca, dijo: «En verdad comprendo que no es de faz aceptador Dios;

Éxodo 21:13

pero, si involuntariamente, sino que Dios le ha entregado en sus manos, te daré un lugar adonde huya.

2 Samuel 14:15

Y ahora, cuando ha venido a hablar al rey, mi señor, esta palabra, me intimidó el pueblo(c) ; mas dijo tu sierva: «Hablaré ahora a mi señor el rey, por si hace el rey la palabra de su sierva.

1 Reyes 11:39

Y afligiré la simiente de David por ésta(m) , empero no todos los días.»

Salmos 22:15

--.

Salmos 77:8

los hijos los por nacer, y se levantarán y lo anunciarán a sus hijos;

Lamentaciones 3:31

porque no por el siglo rechazará el Señor. Jaf

Ezequiel 18:23

¿Acaso con querer querré la muerte del inicuo, dice el Señor, sino que se convierta de su camino el malo, y viva?