2 Samuel 13:35 - Biblia Septuaginta al Español

³⁵ Y dijo Yonadab al rey: «He aquí los hijos del rey están aquí; según la palabra de tu siervo, así ha acontecido».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen; es así como tu siervo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ —¡Mire! —le dijo Jonadab al rey—. ¡Allí están! Ya vienen los hijos del rey, tal como dije.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Yonadab dijo entonces al rey: 'Ves que tu servidor no estaba equivocado'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y Jonadab dijo al rey: ¡He aquí vienen los hijos del rey! Como tu siervo ha dicho, así ha acontecido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Dijo entonces Jonadab al rey: 'Mira cómo los hijos del rey vienen, como había dicho tu siervo'.

2 Samuel 13:35 Referans Kwoze

2 Samuel 13:34

Y huyóse Absalón; y alzó el jovencillo, el atalaya, sus ojos y vio: y he aquí pueblo mucho yendo en el camino en pos de él, del lado del monte, en la bajada; y se vino el atalaya y anunció al rey, y dijo: «Varones he visto del camino, el de Oronén, de parte del monte»(h) .

2 Samuel 13:36

Y aconteció: cuando acabó de hablar, he aquí los hijos del rey llegaron, y alzaron su voz y lloraron; y también el rey y todos sus niños lloraron llanto grande sobremanera.