2 Samuel 11:27 - Biblia Septuaginta al Español

²⁷ Y pasó el luto, y envió David y condújola a su casa y fuele en mujer; y parióle un hijo. Y mala pareció la palabra que hizo David en ojos del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y pasado el luto, envió David y la trajo a su casa; y fue ella su mujer, y le dio a luz un hijo. Mas esto que David había hecho, fue desagradable ante los ojos de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Una vez cumplido el período de luto, David mandó que la trajeran al palacio, y ella pasó a ser una de sus esposas. Luego dio a luz un hijo. Pero el Señor estaba disgustado con lo que David había hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ y cuando se terminaron los días de duelo, David la mandó a buscar. La llevó a su casa, la tomó por mujer y ella le dio un hijo; pero lo que David había hecho le pareció pésimo a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y cuando pasó el luto, David la hizo traer a su casa, y ella fue su mujer y le dio un hijo. Pero lo que David había hecho fue desagradable ante los ojos de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pasado el luto, mandó David traerla a su casa y la tomó por esposa. Ella le dio a luz un hijo. Pero la acción de David resultó desagradable a los ojos de Yahveh.

2 Samuel 11:27 Referans Kwoze

2 Samuel 12:9

«¿Qué —porque has vilipendiado la palabra del Señor, haciendo lo malo en sus ojos? A Urías el heteo has percutido en espada, y a su mujer te tomaste por mujer, y a él mataste en espada del hijo de Amón.

Hebreos 13:4

Honorable, el matrimonio en todo, y el tálamo, inmaculado; que a rameros y adúlteros juzga Dios.

1 Crónicas 21:7

Y malo, delante de Dios cuanto a este hecho; y percutió a Israel.

Deuteronomio 22:29

dará el que durmió con ella, al padre de la niña cincuenta siclos de plata, y será su mujer, por haberla humillado; no la podrá despedir en todos sus días.

Génesis 38:10

Y mala pareció la palabra(b) en los ojos de de Dios, porque hacía esto, y mató también a éste.

Salmos 5:6

has aborrecido, Señor, a todos los que obran la iniquidad; perderás a todos los que hablan la mentira.

Mateo 1:6

y Jesaí engendró a David, el rey. Y David engendró a Salomón de la de Urías;

2 Samuel 15:26

Y si dijere así: «No he querido(e) en ti, «Heme aquí: hágame según lo bueno en sus ojos»,

1 Reyes 21:16

Y aconteció, como oyó Acab que estaba muerto Nabot el jezraelita, rasgó sus vestiduras y revistióse de saco; y aconteció, después de esto, levantóse Acab y descendió a la viña de Nabot, el jezraelita, a poseerla.

1 Reyes 21:20

Y dijo Acab a Elías: «¿Si me has hallado enemigo mío?» Y dijo: «Te he hallado; por esto: porque en vano te has vendido a hacer lo malo a faz del Señor, para irritarle.

Proverbios 6:29

Así el que entra a mujer de varón, no quedará impune, ni todo el que la tocare.

Isaías 29:15

Ay de los que de profundidad consejo hacen; y estarán en tinieblas sus obras, y dirán: «¿Quién nos ha visto? Y ¿quién nos conocerá o lo que nosotros hacemos?».

Lamentaciones 3:36

para condenar al hombre, cuando es juzgado, —el Señor no dijo(i) .