2 Samuel 1:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Y dijo David al niñito el que le anunciaba: «¿Cómo sabes que han muerto Saúl y Jonatás, su hijo?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Dijo David a aquel joven que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que han muerto Saúl y Jonatán su hijo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —¿Cómo sabes que Saúl y Jonatán están muertos? —le insistió David al joven.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ David dijo al joven que le traía esa noticia: '¿Cómo sabes que murieron Saúl y su hijo Jonatán?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces David dijo al joven que le informaba: ¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Preguntó David al joven que le traía la noticia: '¿Cómo sabes tú que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?'.

2 Samuel 1:5 Referans Kwoze

Proverbios 25:2

Gloria de Dios oculta palabra; y gloria del rey honra las cosas(b) .

Proverbios 14:15

El inocente cree a toda palabra; y el artero va a arrepentimiento.

2 Samuel 1:4

Y díjole David: «¿Cuál esta palabra? Anúnciame.» Y dijo que «huyó el pueblo de la guerra; y han caído muchos; y Saúl y Jonatás, su hijo, murieron.»

2 Samuel 1:6

Y dijo el mozo el que le anunciaba: «Con rodeo rodé por el monte, el Gelboé, y he aquí que vi a Saúl clavado que estaba sobre su dardo; y he aquí los carros y los hiparcas(a) pegados estaban con él.