2 Samuel 1:26 - Biblia Septuaginta al Español

²⁶ Duélome sobre ti hermano mío Jonatás, florecísteme sobremanera; maravillóme tu amor sobre amor de mujeres(f)

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, Que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor Que el amor de las mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ ¡Cómo lloro por ti, Jonatán, hermano mío! ¡Oh, cuánto te amaba! Tu amor por mí fue profundo, ¡más profundo que el amor de las mujeres!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Jonatán, hermano mío, por ti tengo partido el corazón, pues te quería tanto! Tu amor era para mí más maravilloso que el amor de las mujeres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ ¡Cómo sufro por ti, oh Jonatán, hermano mío! ¡Ay, cómo te quería! Tu amor era para mí más maravilloso que amoríos de mujeres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¡Qué angustia siento por ti, hermano mío, Jonatán! Tú eras para mí sobremanera grato. Tu amistad fue para mí más maravillosa que el amor de las mujeres.

2 Samuel 1:26 Referans Kwoze

1 Samuel 20:17

Y continuó aún Jonatás jurando a David lo que le amaba; pues amó al alma del que le amaba.

1 Samuel 23:16

Y se levantó Jonatás, hijo de Saúl, y fue a David a la Selva, y confortó las manos de él en el Señor;

1 Samuel 20:41

Y, como entró el niñito, David se alzó de la Piedra del camino y cayó sobre su rostro sobre la tierra, y adoróle(i) tres veces. Y besáronse mucho el uno al otro, y lloró el uno sobre el otro, hasta consumación grande.

1 Samuel 19:2

Y Jonatás, el hijo de Saúl, que amaba a David sobremanera lo anunció a David, diciendo: «Saúl busca matarte; guárdate, pues, mañana temprano, y ocúltate y permanece oculto;

2 Samuel 1:27

¡Como cayeron poderosos y perecieron armas guerreras!»

Proverbios 18:24

Varón sociable para sociabilidad, también es amigo, adherido sobre(g) hermano(h) .