2 Reyes 8:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Y dijo Eliseo: «Ve, di: «¡Con vida vivirás!»— y me ha manifestado el Señor que de muerte morirás(a) ».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente sanarás. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que él morirá ciertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Eliseo contestó: —Ve y dile: “Ciertamente te recuperarás”. ¡Pero la verdad es que el Señor me ha mostrado que morirá!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Eliseo le respondió: 'Dile que es seguro que sanará, pero Yavé me hizo ver que es seguro que morirá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Eliseo le respondió: Ve, dile: De seguro sanarás. Aunque YHVH me ha mostrado que ciertamente morirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondióle Eliseo: 'Ve a decirle: 'Ciertamente curarás'. Pero Yahveh me ha manifestado que luego irremisiblemente morirá'.

2 Reyes 8:10 Referans Kwoze

Apocalipsis 22:1

Y mostróme un río de agua de vida, espléndido como cristal, el que salía del trono de Dios y del Cordero.

Zacarías 1:20

Y mostróme el Señor cuatro herreros;

Amós 8:1

Así me manifestó el Señor, Señor; y he aquí un instrumento de pajarero(a) ; y dijo: «¿Qué tú ves Amós?» Y dije: «Instrumento de pajarero».

Amós 7:7

Así me manifestó el Señor, y he(e) aquí parado sobre muro acérico(f) ; y en su mano un acero.

Amós 7:4

Así me manifestó el Señor, y he aquí que llamó el juicio, en fuego(c) , el Señor, y devoró el abismo mucho(d) , y devoró la parte del Señor.

Amós 7:1

Así me manifestó el Señor Dios, y he aquí cría de langostas(a) , viniendo matutina y he aquí pulgón uno: Gog, el rey(b) .

Amós 3:7

Por esto no hará el Señor Dios cosa alguna si no revelare su enseñanza(c) a sus siervos, los profetas.

Ezequiel 18:13

con usura dado y demasía tomado; éste de vida no vivirá; todas estas iniquidades ha hecho; de muerte morirá; su sangre sobre él estará.

Ezequiel 11:25

y hablé a la cautividad todas las palabras del Señor, las que me había manifestado.

Jeremías 38:21

Y, si no quieres tú salir, ésta es la palabra que me ha manifestado el Señor:

2 Reyes 1:16

y hablóle y dijo Elías: «Esto dice el Señor: «¿Qué, por qué has enviado mensajeros a consultar en el Baal-mosca, dios de Acarón? ¿Por no haber Dios en Israel para consultar en palabra de él? ¿No es así? El lecho sobre el cual has subido, allí no bajarás de él; porque de muerte morirás».

2 Reyes 1:4

pues esto dice el Señor: «El lecho sobre el cual has subido allí —no bajarás de él, porque de muerte morirás». Y fue Elías, y díjoles:

1 Reyes 22:15

Y vino al rey; y díjole el rey: «Miqueas, ¿si subiré a Ramat Galaad a guerra, o desistiré?» Y díjole: «Sube, y bien encaminará el Señor en mano del rey.»(c) .

Génesis 41:39

Y dijo Faraón a José: «Ya que te ha manifestado Dios todo esto, no hay hombre más prudente y sabio que tú.

Génesis 2:17

Del leño, empero, del conocer bello y malo, no comáis de él; y el día que comiereis de él, de muerte moriréis».