2 Reyes 7:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Y levantáronse y escapáronse en las tinieblas y abandonaron sus tiendas, y sus bridones y sus asnos en el campamento, como está; y huyeron por su alma.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y así se levantaron y huyeron al anochecer, abandonando sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campamento como estaba; y habían huido para salvar sus vidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Así que se llenaron de pánico y huyeron en la oscuridad de la noche; abandonaron sus carpas, sus caballos, sus burros y todo lo demás, y corrieron para salvar la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Habían pues huido al ponerse el sol, abandonando sus tiendas, caballos y burros, en una palabra, el campamento tal cual estaba, pensando sólo en salvar su vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Por lo que se levantaron y huyeron al anochecer, abandonando sus tiendas, y sus caballos, y sus asnos; dejando el campamento tal como estaba, y habían huido por sus vidas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y al atardecer se levantaron y se dieron a la fuga abandonando sus tiendas, sus caballos y asnos, y el campamento tal como estaba; pues habían huido para salvar sus vidas.

2 Reyes 7:7 Referans Kwoze

Proverbios 28:1

Huye el impío, nadie persiguiendo(a) ; y el justo, cual león, confía.

Isaías 2:20

Pues en aquel día lanzará fuera el hombre sus abominaciones, las argénteas y las áureas; que hicieron para adorar a los vanos y los murciélagos,

Proverbios 21:1

Como embate de agua, así corazón de rey en mano de Dios; a donde quisiere insinuar, allá lo inclina.

Proverbios 6:5

para que salves como corza, de lazos; y como ave, de red.

Salmos 68:12

Porque el celo de tu casa me ha consumido; y los oprobios de los que te oprobiaban, caído sobre mí.

Salmos 33:17

Han clamado los justos, y el Señor escuchádolos y de todas sus tribulaciones librádolos.

Job 18:11

En contorno piérdanle dolores; y muchos(c) en torno de su pie vengan en hambre estrecha;

Jueces 7:21

Y púsose varón sobre sí(e) en contorno del real, y corrió todo el real, y señalaron y huyeron.

1 Reyes 10:29

y subía la salida de Egipto(o) : un carro por ciento(p) de plata, y un caballo por cincuenta de plata,(q) y así para todos los reyes de los heteos y reyes de Siria por mar salían.

1 Samuel 14:15

E hízose terror en el campamento y en el campo; y todo el pueblo el en la estación, y los devastantes, aterráronse y ellos no quisieron hacer; y asombróse la tierra y hubo terror del Señor.

1 Reyes 20:20

Y percutió cada uno al junto a él, y asegundó cada uno al junto a él(f) ; y huyó Siria, y persiguióles Israel; y sálvase Benadad sobre caballo de caballero.