2 Reyes 6:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Y el rey de Siria estaba guerreando contra Israel, y consultóse con sus servidores, diciendo: «En tal y tal sitio acamparé».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cada vez que el rey de Aram entraba en guerra con Israel, consultaba con sus funcionarios y les decía: «Movilizaremos nuestras fuerzas en tal y tal lugar».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El rey de Aram estaba en guerra con Israel. Tuvo una sesión de consejo con sus servidores y les dijo: 'Iré a tender una emboscada en tal y cual sitio'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El rey de Siria combatía contra Israel, cuando consultó con sus siervos, y dijo: En tal lugar estará mi campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El rey de Aram hacía la guerra a Israel. Celebró un consejo con sus cortesanos y les dijo: 'En tal y tal sitio instalaré mi campamento'.

2 Reyes 6:8 Referans Kwoze

Isaías 8:10

Y el acuerdo que acordareis, disipará el Señor; y la palabra que hablareis, no permanecerá, no, en vosotros, que con nosotros Dios.

Proverbios 21:30

No hay sabiduría; no hay hombría; no hay consejo cerca del impío(e) .

Proverbios 20:18

Reflexión en consejo se preparará; y en gobernaciones haz guerra.

2 Reyes 6:24

Y aconteció, después de esto, que juntó Benadab, rey de Siria, todo su campamento; y subió y cercó a Samaria.

1 Reyes 22:31

Y el rey de Siria mandó a los príncipes de sus carros: treinta y dos, diciendo: «No guerrearéis contra pequeño y grande, sino que contra el rey de Israel solísimo.»

1 Reyes 20:34

Y díjole: «Las ciudades que tomó mi padre a tu padre, te devolveré; y salidas(j) te pondrás en Damasco así como puso mi padre en Samaria; y yo en alianza te despediré.» E hizo con él alianza, y despidióle.

1 Reyes 20:23

Y los niños del rey de Siria dijéronle: «Dios de montes, Dios de Israel, y no dios de valles(g) ; por esto ha prevalecido sobre nosotros; pero si guerreáremos con ellos por llano, de fijo prevaleceremos sobre ellos.

1 Reyes 20:1

Y juntó Benadad, rey de Siria, toda su fuerza y subió y sitió a Samaria; y treinta y dos reyes con él, y todo caballo y carro; y subieron y sitiaron a Samaria y combatieron contra ella.

2 Reyes 6:7

Y ha dicho: «Alzatelo». Y extendió la mano y cogiólo.

2 Reyes 6:9

Y envió Eliseo cerca del rey de Israel, diciendo: «Guárdate de pasar por ese sitio, pues allí Siria está oculta».

1 Reyes 22:1

Y reposaron tres años y no hubo guerra en medio de Siria y en medio de Israel.