2 Reyes 4:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ hagámosle ahora un terrado, lugar pequeño y pongámosle allí lecho, y mesa, y silla, y candelabro; y será, al pasar él a nosotros que se hospedará ahí».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo te ruego que hagamos un pequeño aposento de paredes, y pongamos allí cama, mesa, silla y candelero, para que cuando él viniere a nosotros, se quede en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Construyamos un pequeño cuarto en el techo para él y pongámosle una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así tendrá un lugar dónde quedarse cada vez que pase por aquí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ construyámosle en la terraza un pequeño cuarto y pongámosle allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así, cuando pase por nuestra casa, podrá quedarse ahí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Te ruego que hagamos un pequeño aposento alto de obra, y preparemos allí para él una cama, una mesa, una silla y un candelabro; y será que cuando venga a nosotros, se retirará allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Vamos a hacerle arriba una pequeña alcoba de mampostería. Pondremos allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara, para que, cuando venga a nuestra casa, pueda recogerse allí'.

2 Reyes 4:10 Referans Kwoze

Romanos 12:13

con las necesidades de los santos comunicando(g) ; la hospitalidad persiguiendo(h) ;

Hebreos 10:24

y mirémonos(o) unos a otros, en estímulo de caridad y hermosas obras;

Mateo 25:40

Y, respondiendo el Rey les dirá: «En verdad os digo: en cuanto hicisteis a uno de estos mis hermanos, los más pequeños, a mí hicisteis».

Hebreos 13:2

De la hospitalidad no os olvidéis; que, por ésta, ocultóseles a algunos(a) , que hospedaban a ángeles.

Lucas 8:3

y Juana, mujer de Cuza, procurador de Herodes, y Susana, y otras muchas; las cuales servíanles de sus haciendas.

Marcos 9:41

Y, si te escandalizare tu mano, córtala; bello es que manco entres en la vida que, las dos manos teniendo, te vayas a la Gehenna, al fuego, el inextinguible;

Isaías 32:8

Pero los píos cosas cuerdas aconsejaron; y este consejo permanecerá.

1 Reyes 17:19

Y dijo Elías a la mujer: «Dame tu hijo.» Y tomóle del seno de ella y subióle al terrado, en que él se hospedaba, allí, y recostóle en el lecho de él.

2 Reyes 4:11

Y aconteció un día que entró allí y hospedóse en el terrado y durmió allí.