2 Reyes 3:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Y fue el rey de Israel y el rey de Judá y el rey de Edom; y rodearon camino de siete días; y no había agua para el campamento y las bestias las en sus pies(b) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Salieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá, y el rey de Edom; y como anduvieron rodeando por el desierto siete días de camino, les faltó agua para el ejército, y para las bestias que los seguían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ El rey de Edom y sus tropas también se unieron a ellos, y los tres ejércitos dieron un rodeo a través del desierto durante siete días; pero no había agua para los hombres ni para los animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom comenzaron a avanzar, pero después de siete días de marcha ya no había más agua ni para el ejército ni para los animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Partieron pues el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, e hicieron una marcha de siete días, hasta que no hubo agua para el campamento ni para las bestias que los seguían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Partieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom y después de un rodeo de siete días faltó el agua para el ejército y para las bestias que les seguían.

2 Reyes 3:9 Referans Kwoze

1 Reyes 22:47

Y el resto de la inmutación(h) que quedó en días de Asa, su padre, recogió de la tierra.

1 Reyes 22:27

di: «Dice el rey y poner a éste en prisión, y que él coma pan de tribulación y agua de tribulación, hasta volver yo en paz.»

Jueces 4:10

Y voceó Barac a Zabulón y a Neftalí, desde Cadés, y subieron a sus plantas diez millares de varones, y subió Débora con él.

Números 33:14

Y decamparon de Alus, y acamparon en Rafidim; y no tenía allí agua el pueblo para beber.

Números 21:5

y murmuró el pueblo contra Dios y contra Moisés, diciendo: ¿»A qué esto? Nos has sacado de Egipto para matarnos en el desierto, pues no hay pan ni agua; y asquea a nuestra alma este pan fofo.»

Números 20:4

Y ¿porqué habéis subido la congregación de Señor a este desierto, para matar aquí a nosotros y nuestro ganado?

Números 20:2

Y no tenía agua la congregación; y aglomeráronse contra Moisés y Aarón.

Éxodo 17:1

Y partió toda la congregación de hijos de Israel, del desierto de Sin (según sus acampamentos, por palabra de Señor) y acamparon en Rafidin; donde no tenía agua el pueblo que beber.

Éxodo 15:22

Y levantó Moisés a los hijos de Israel del Mar Rojo y llevóles al desierto de Sur; y anduvieron tres días por el desierto y no hallaron agua para beber.

Éxodo 11:8

Y vendrán todos estos niños tuyos a mí, y me adorarán, diciendo: «Sal tú y todo tu pueblo que tú acaudillas» y después de esto, saldré(d) ». Y salió Moisés de ante el Faraón con ira.

2 Reyes 3:1

Y Joram, hijo de Acab, reinó en Israel, en el año décimoctavo de Josafat, rey de Judá; y reinó doce años.

2 Reyes 3:7

Y fue y envió cerca de Josafat, rey de Judá, diciendo: «El rey Moab se ha rebelado contra mí, ¿si irás conmigo contra Moab, en guerra»? Y dijo: «Subiré, el semejante a mí, semejante a ti; como mi pueblo, el pueblo tuyo; como mis bridones, los bridones tuyos».

2 Reyes 3:8

Y dijo: «¿Por qué vía ascenderé»? Y dijo: «Vía desierta de Edom».

2 Reyes 3:10

Y dijo el rey de Israel: «¡Ay! que ha llamado el Señor a los tres reyes combatientes para entregarlos en mano de Moab».

2 Reyes 8:20

En sus días rebelóse Edom de debajo de mano de Judá, y enreyeció sobre sí rey.

1 Reyes 22:48

Y rey no había en Edom(i) , constituido.