2 Reyes 2:23 - Biblia Septuaginta al Español

²³ Y subió de allí a Betel; y, subiendo él en el camino, rapazuelos pequeños salieron de la ciudad, e íbanse burlando de él y decíanle: «Sube, calvo; sube, calvo».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Después subió de allí a Bet-el; y subiendo por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Después Eliseo salió de Jericó y subió a Betel. Mientras iba por el camino, unos muchachos de la ciudad comenzaron a burlarse y a reírse de él. «¡Vete de aquí, viejo calvo! —gritaban—. ¡Vete de aquí, viejo calvo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ De allí se fue a Betel; cuando iba por el camino que sube, salieron de la ciudad unos muchachos que se burlaban de él: '¡Vamos calvo, sube! ¡Vamos calvo, sube!' decían.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ De allí subió a Bet-’El; y mientras iba por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad que se burlaron de él diciéndole: ¡Sube calvo! ¡Sube calvo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Desde aquí subió a Betel. Y cuando subía por el camino, salieron unos rapazuelos de la ciudad, que se burlaban de él, diciéndole: '¡Sube, calvo; sube, calvo!'.

2 Reyes 2:23 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:16

Y estábanse rechiflando a sus mensajeros, y menospreciaron sus palabras; y jugándose con sus profetas hasta que subió el furor del Señor contra su pueblo; hasta que no hubo curación.

Job 30:1

Y ahora se han mofado de mí los más pequeños; ahora amonéstanme a parte, los cuyos padres, de ellos, tenía yo en nada; los que no creía dignos de los canes de mis greyes(a) ,

Job 19:18

Mas ellos, por el siglo, me rechazaron; cuando me levanto, contra mí hablan.

Salmos 31:18

--.

Hebreos 11:36

Y otros de ludibrios y azotes experiencia tomaron, y, a más, de prisiones y custodia:

Gálatas 4:29

Empero, así como entonces el según carne nacido perseguía al según espíritu; así también ahora.

Amós 7:13

pero en Betel ya no proseguirás profetizando porque santuario de rey es; y casa de reyecía es».

Amós 5:5

y no busquéis a Betel, y a Gálgala no entréis; y por el pozo del juramento no paséis, porque Gálgala cautiva será cautivada; y Betel será como no existente.

Amós 4:4

Entrasteis en Betel y prevaricasteis y en Gálgala multiplicasteis el prevaricar, y trajisteis, al alba, vuestras hostias; y cada triduo(c) vuestros diezmos.

Amós 3:14

porque en el día cuando vindicare yo las impiedades de Israel sobre él, y vindicare sobre los altares de Betel y sacados fueren los cuernos del altar y cayeren sobre la tierra;

Oseas 10:15

así os haré(m) , casa de Israel, a faz de injusticia de vuestras maldades.

Oseas 10:5

Con el becerro de la casa de On habitarán los habitadores de Samaria; pues lloró su pueblo sobre él; y, así como le exacerbaron(a) , se conmoverán de su gloria(b) ; pues trasladado fue de él(c) .

Oseas 4:15

Pero tú, Israel, no ignores, y Judá, no entréis en Gálgala; y no ascendáis a la casa de On; y no juréis por el viviente Señor.

Jeremías 7:18

Los hijos de ellos recogen leña; y los padres de ellos encienden fuego, y las mujeres de ellos soban masa para hacer tortas a la milicia del cielo; y liban libaciones a dioses ajenos, para airarme.

Isaías 3:5

Y se precipitará el pueblo: hombre contra hombre, y hombre contra su prójimo; chocará el pequeñuelo contra el anciano, el deshonrado contra el honrado;

Isaías 1:4

¡Ay! gente pecadora, pueblo lleno de pecados, simiente mala, hijos inicuos, habéis abandonado al Señor e irritado al Santo de Israel [han retrogradado].

Eclesiastés 11:10

Y aparta ira, de tu corazón; y aleja maldad, de tu carne, pues la juventud y la insensatez(n) , vanidad.

Proverbios 22:15

Demencia pende de corazón de joven, y(l) , vara y enseñanza, lejos de él.

Proverbios 22:6

Consagración de joven, según su camino(c) ; aun después que envejeciere, no se apartará de él.

Proverbios 20:11

En sus empeños cohibido será el jovencillo, con un santo; y recto, su camino(c) .

Salmos 35:15

--.

Génesis 21:9

Y viendo Sara al hijo de Agar la egipcia jugando con Isaac su hijo, dijo a Abrahán:

2 Reyes 2:11

Y aconteció, ellos caminando caminaban y hablaban; y he aquí que un carro de fuego y bridones de fuego, les dividieron en medio de entrambos; y asumido fue Elías en retemblor como al cielo.

Levítico 13:40

Y si a alguno se le pelare la cabeza, calvo es; limpio es;

2 Reyes 2:22

Y sanaron las aguas desde este día, según la palabra de Eliseo, la que habló.

Salmos 31:17

--.

2 Reyes 2:2

Y dijo Elías a Eliseo: «Siéntate ahora aquí; porque Dios me ha enviado hasta Betel». Y dijo Eliseo: «¡Vive Señor y vive tu alma, si te he de abandonar!» Y vino a Betel.

Jeremías 20:7

Engañásteme, Señor; y me engañé(c) ; obligaste, y pudiste; he sido hecho en mofa; todo el día he pasado escarnecido;

Jeremías 20:8

pues, con mi amarga palabra seré reído; prevaricación y miseria invocaré; pues se ha convertido la palabra del Señor en oprobio para mí y en sarcasmo todo el día mío.