2 Reyes 2:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Y aconteció, ellos caminando caminaban y hablaban; y he aquí que un carro de fuego y bridones de fuego, les dividieron en medio de entrambos; y asumido fue Elías en retemblor como al cielo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y aconteció que yendo ellos y hablando, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos; y Elías subió al cielo en un torbellino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Mientras iban caminando y conversando, de pronto apareció un carro de fuego, tirado por caballos de fuego. Pasó entre los dos hombres y los separó, y Elías fue llevado al cielo por un torbellino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Iban conversando mientras caminaban, cuando un carro de fuego con sus caballos de fuego los separó al uno del otro: Elías subió al cielo en un torbellino.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y mientras ellos iban caminando y hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos, y Elías subió a los cielos en el torbellino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Seguían ellos caminando y conversando, cuando apareció un carro de fuego, con caballos también de fuego, que se interpuso entre los dos. Y Elías subió al cielo en un torbellino.

2 Reyes 2:11 Referans Kwoze

2 Reyes 6:17

Y oró Eliseo y dijo: «Señor, abre ahora los ojos del criado y que vea». Y abrió el Señor los ojos de él, y vio; y he aquí el monte, lleno de bridones y carros de fuego(d) , en contorno de Eliseo;

Hebreos 1:14

¿Acaso no todos son ministeriales espíritus, que, en ministerio son enviados por los que han de heredar la salud?

Salmos 68:17

en la muchedumbre de tu misericordia, escucha; en la verdad de tu salud.

Marcos 16:19

Y ciertamente el Señor Jesús, después de hablarles, fue asumido al cielo, y sentóse a la diestra de Dios;

Zacarías 3:8

Oye ahora, Jesús, el sacerdote el grande, tú y los allegados tuyos que están sentados en frente, pues que varones atalayas(c) de portentos son; pues he aquí yo traigo a mi siervo Oriente(d) ;

Habacuc 3:8

¿Acaso en ríos te has airado, Señor? ¿o en ríos enciendes tu furor? ¿o en la mar tu embate(g) ? Porque ascenderás en tus caballos, y tu caballería es salvación.

Génesis 5:24

Y complació Henoc a Dios; y no fue hallado por esto: porque trasladóle Dios.(a)

2 Reyes 2:1

Y aconteció, al asumir el Señor en retembla a Elías como al cielo, iba Elías y Eliseo, de Galgal.

Apocalipsis 11:12

Y oyeron voz grande, desde el cielo, diciéndoles: «Ascended acá»; y ascendieron al cielo en la nube, y contemplábanles los enemigos de ellos.