2 Reyes 17:3 - Biblia Septuaginta al Español3 Sobre él ascendió Salmanasar, rey de Asiria; y fuele Oseé siervo, y le pagó tributo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Contra este subió Salmanasar rey de los asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Salmanasar, rey de Asiria, atacó al rey Oseas, por eso Oseas se vio obligado a pagar un elevado tributo a Asiria. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Salmanazar rey de Asur fue a atacarlo y Oseas tuvo que sometérsele, pagándole un tributo. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Contra éste subió Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas se convirtió en su vasallo, y le pagó tributo. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Subió contra él Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas se convirtió en vasallo suyo y le pagó tributo. Gade chapit la |
Y ahora, Dios nuestro, el fuerte, el grande, el poderoso y el terrible, que guardas tu alianza y tu misericordia: no se empequeñezca, a faz tuya, todo el trabajo que nos ha hallado, y a nuestros reyes, y a nuestros príncipes, y a nuestros sacerdotes, y a nuestros profetas, y a nuestros padres; y en todo tu pueblo, desde días de reyes, de Asiria, y hasta este día.