2 Reyes 16:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Y oyóle rey de asirios. Y subió rey de asirios contra Damasco y la tomó, y trasplantóla; y a Rasín, rey mató.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y le atendió el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y la tomó, y llevó cautivos a los moradores a Kir, y mató a Rezín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el rey de Asiria atacó Damasco, la capital aramea, se llevó cautivos a sus habitantes y los estableció en Kir. También mató al rey Rezín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El rey de Asur lo atendió, y marchó para atacar a Damasco, la que conquistó; deportó a sus habitantes a Quir y mandó ejecutar a Razón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ El rey de Asiria atendió a su petición, y subió el rey de Asiria contra Damasco y la conquistó, y llevó cautivos a sus habitantes a Kir, y mató a Rezín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ El rey de Asiria lo atendió y subió contra Damasco, se apoderó de ella, deportó a sus habitantes a Quir y dio muerte a Resín.

2 Reyes 16:9 Referans Kwoze

Amós 9:7

¿No sois vosotros, como hijos de etíopes, míos(b) ? dice el Señor. ¿No he sacado a Israel de tierra de Egipto, y a los filisteos de Capadocia, y a los siros, de hoyo?

Isaías 22:6

Y los elamitas cogieron aljabas, montadores hombres sobre bridones; y congregación de enfilamiento.

Isaías 9:11

Y henderá Dios a los alzados contra el monte Sión, contra ellos; y a los enemigos disipará:

Isaías 7:16

por esto: porque, antes de conocer el párvulo lo bueno o lo malo, reprueba maldad, para elegir lo bueno; y abandonada será la tierra que tú temes, a faz de los dos reyes(j) .

2 Crónicas 28:21

Y tomó Acaz lo de la casa del Señor y lo de la casa del rey y de los príncipes, y dio al rey de asirios; y no de ayuda le fue;

2 Crónicas 28:5

Y entrególe el Señor Dios por mano del rey de Siria; y percutió en él, y cautivó de ellos cautiverio grande y llevó a Damasco y en manos del rey de Israel le entregó, y percutió en él plaga grande.

Isaías 10:9

también dirá: «¿No he tomado la región la sobre Babilonia y Calane, donde la torre se edificó, y he tomado a Arabia, y a Damasco y Samaria?

Isaías 17:1

He aquí Damasco será quitada(a) de ciudades, y será en ruina;

Isaías 37:18

Pues, en verdad, Señor, han yermado reyes de asirios el orbe entero, y la región de ellos;

2 Crónicas 16:4

Y oyó Benadad al rey Asa, y envió los príncipes de su ejército sobre las ciudades de Israel y percutió a Ahión, y Dan y Abelmain y todos los alrededores de Neftalí.

Isaías 9:10

«Ladrillos han caído; pero venid, piquemos piedras, y cortemos sicomoros y cedros y edifiquémonos torre.