2 Reyes 13:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Y airóse con furor el Señor contra Israel y les dio en mano de Hazael, rey de Siria, y en mano de Benadab, hijo de Hazad, todos los días.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y se encendió el furor de Jehová contra Israel, y los entregó en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad hijo de Hazael, por largo tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Por eso el Señor estaba muy enojado con los israelitas y permitió que el rey Hazael de Aram y su hijo Ben-adad los derrotaran en repetidas ocasiones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yavé se enojó con los israelitas y los entregó en manos de Jazael rey de Aram y de Ben-Hadad hijo de Jazael, durante mucho tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y la ira de YHVH se encendió contra Israel, y los entregó repetidamente en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad, el hijo de Hazael.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por eso se encendió la cólera de Yahveh contra Israel y lo entregó en manos de Jazael, rey de Aram, y de Ben Hadad, hijo de Jazael, durante todo aquel tiempo.

2 Reyes 13:3 Referans Kwoze

1 Reyes 19:17

Y será al salvo de la espada de Hazael que matará Jehú; y al salvo de la espada de Jehú que matará Eliseo.

Jueces 2:14

E inflamóse en ira el Señor en Israel, y entrególes en manos de despojadores y despojáronlos y vendiólos en manos de sus enemigos en contorno, y no pudieron ya resistir ante la faz de sus enemigos,

2 Reyes 12:17

Entonces subió Hazael, rey de Siria, y guerreó contra Get y arrebatóla; y dirigió Hazael su rostro a subir sobre Jerusalén.

Hebreos 12:29

que nuestro Dios, fuego consumidor.

2 Reyes 13:22

Y Hazael, rey de Siria, atribuló grandemente a Israel todos los días de Joacaz.

Jueces 3:8

Y airóse con furor el Señor con Israel, y vendiólos en mano de Cusán-Rataím, rey de Mesopotamia, y sirvieron los hijos de Israel a Cusán-Rataím ocho años.

Deuteronomio 28:25

Déte el Señor, tu Dios, en matanza delante de tus enemigos: en un camino vendrás a ellos y en siete caminos huirás a faz de ellos y serás dispersión en todos los reinos de la tierra;

Levítico 26:17

Y pondré mi faz contra vosotros, y caeréis delante de vuestros enemigos; y os dominarán los que os odian; y huiréis, sin que nadie os persiga.

Jeremías 49:27

y encenderé fuego en los muros de Damasco, y devorará encrucijadas(o) de Benadad».

Amós 4:10

Envié a vosotros muerte en vía de Egipto(g) ; y maté en espada a vuestros adolescentes, con cautiverio de tus bridones; y saqué en fuego vuestros campamentos en vuestra ira(h) ; y ni así os convertisteis a mí, dice el Señor.

2 Reyes 17:20

y lanzaron al Señor; y enfurecióse el Señor con toda la simiente de Israel, y los removió y los dio en mano de los que los despojaran, hasta arrojarlos de su rostro;