2 Reyes 12:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Y llamó Joás, el rey, a Yoyadá el sacerdote y a los sacerdotes, y díjoles: «¿Qué por qué no habéis restaurado el deterioro de la casa? Y ahora no toméis plata, de las ventas vuestras; pues para el deterioro de la casa lo daréis».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Llamó entonces el rey Joás al sumo sacerdote Joiada y a los sacerdotes, y les dijo: ¿Por qué no reparáis las grietas del templo? Ahora, pues, no toméis más el dinero de vuestros familiares, sino dadlo para reparar las grietas del templo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces el rey Joás mandó llamar a Joiada y a los demás sacerdotes y les preguntó: «¿Por qué no han reparado el templo? Ya no tomen más dinero para sus propias necesidades. De ahora en adelante, todo debe usarse en la reparación del templo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pues bien, el año vigésimo tercero del reinado de Yoás, los sacerdotes todavía no habían hecho las reparaciones de la Casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el rey Joás llamó al sacerdote Joiada y a los sacerdotes, y les dijo: ¿Por qué no habéis reparado los daños de la Casa? Ahora pues, no os quedaréis más con la plata de vuestros conocidos, sino que la entregaréis para reparar los daños de la Casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pero en el año veintitrés del rey Joás, los sacerdotes no habían reparado aún los desperfectos del templo.

2 Reyes 12:7 Referans Kwoze

2 Crónicas 24:16

Y sepultáronle en la ciudad de David, con los reyes; porque hizo lo bueno para con Israel y para con Dios y la casa de él.

2 Crónicas 23:1

Y en el año séptimo fortalecióse Yoyadá, y tomó a los centuriones: a Azarías, hijo de Jeroham; y a Ismael, hijo de Joamán; y a Azarías, hijo de Obed; y a Maasías, hijo de Adaías; y a Elisafat, hijo de Zecrí consigo a la casa del Señor(a) .

1 Crónicas 21:3

Y dijo Joab: «Añada el Señor a su pueblo, que ellos se centupliquen, y los ojos de mi señor, el rey, viendo(b) todos para mi señor servidores —¿por qué busca mi señor esto? No sea que se convierta en pecado para Israel».

2 Reyes 12:2

E hizo Joás lo recto a faz del Señor, todos los días que le iluminó Yoyadá, el sacerdote.

2 Reyes 11:4

Y en el año el séptimo, envió Joyadá y tomó a los centuriones de los soldados y corredores y trájolos a sí, a la casa del Señor, y pactó con ellos un pacto del Señor y juramentóles en el pacto del Señor, y mostróles Yoyadá al hijo del rey,

2 Reyes 12:6

Y aconteció en el vigésimo tercio año al rey Joás que no restauraron los sacerdotes el deterioro de la casa.

2 Reyes 12:8

Y concertáronse los sacerdotes para no tomar plata del pueblo, y para no reparar el deterioro de la casa.

Hageo 1:2

«Esto dice el Señor Omnipotente, diciendo: «Este pueblo dice: «No ha llegado el tiempo de edificar la casa del Señor.»