2 Reyes 11:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Y dos manos de entre vosotros; todo el que sale el sábado, guardarán la guardia de la casa del Señor junto al rey.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Mas las dos partes de vosotros que salen el día de reposo tendréis la guardia de la casa de Jehová junto al rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los dos grupos que no están de turno el día de descanso guardarán al rey en el templo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Dos secciones de ustedes, es decir, todos los que acaben su guardia el día sábado, vigilarán el Templo de Yavé, alrededor del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y las otras dos secciones de entre vosotros,° todos los que salen de servicio el shabbat, montarán la guardia en la Casa de YHVH, junto al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ pues los dos grupos vuestros, o sea, todos los que salen de servicio el sábado, montarán también la guardia en el templo de Yahveh, junto al rey.

2 Reyes 11:7 Referans Kwoze

2 Crónicas 23:6

Y no entren en la casa del Señor, sino los sacerdotes y los levitas y(c) los ministrantes de los levitas. Ellos entraron, porque son santos; y todo el pueblo guarde las guardas del Señor.

2 Reyes 11:5

y mandóles, diciendo: «Esta es la palabra que haréis: el tercio de vosotros salga el sábado, y guardad guardia de la casa del rey en el pórtico;

2 Reyes 11:6

y el tercio, en la puerta de los caminos; y el tercio de(a) la puerta, detrás de los corredores(b) ; y guardad la guardia de la casa(c) .

2 Reyes 11:8

Y cercad sobre el rey, en cerco, varón(d) , y el arma de él en su mano; y el que entrare por las filas, morirá; y estarán con el rey al salir él y al entrar él».

1 Crónicas 9:25

Y sus hermanos en sus alquerías para entrar cada siete días, de tiempo en tiempo, con ellos.