2 Pedro 3:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Pues ocúltase a los que esto quieren(a) , que cielos eran de muy antiguo, y tierra de agua y por agua consistiendo(b) , por la de Dios palabra;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Estos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Deliberadamente olvidan que hace mucho tiempo Dios hizo los cielos por la orden de su palabra, y sacó la tierra de las aguas y la rodeó con agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Estos quieren ignorar que al principio hubo un cielo, y una tierra que surgió del agua y se mantuvo sobre ella por la palabra de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Ciertamente, ellos ignoran voluntariamente que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Al afirmar esto, ignoran deliberadamente que en otro tiempo hubo cielo y hubo tierra salida del agua que, en virtud de la palabra de Dios, tomó consistencia en medio del agua.

2 Pedro 3:5 Referans Kwoze

Hebreos 11:3

Por fe, entendemos haber sido dispuestos los siglos(b) por palabra de Dios, para que, de lo que no parece, se hiciera lo que se ve.

Génesis 1:9

Y dijo Dios: «Congréguense las aguas las por debajo del cielo en congregación una, y aparezca la seca». E hízose así. Y congregáronse las aguas las por debajo del cielo en las congregaciones de ella; y apareció la seca.

Salmos 24:2

ni se mofen de mí los enemigos míos; pues que todos los que esperan en ti, no serán avergonzados, no.

Génesis 1:6

Y dijo Dios: «Hágase firmamento(f) en medio de las aguas, y esté dividiendo por entre aguas y aguas». E hízose así.

Salmos 136:6

si me olvidare de ti, Jerusalén, olvidada sea mi diestra;

Salmos 33:6

Este pobre clamó, y el Señor oyóle, y de todas sus tribulaciones le salvó.

Romanos 1:28

Y, así como no probaron a Dios tener en conocimiento, entrególes Dios a réprobo entendimiento, a hacer lo no conveniente;

Colosenses 1:17

y él es ante todo; y todo en él susténtase.

Proverbios 17:16

¿A qué tiene riquezas el insensato? pues adquirir sabiduría el demente no podrá. Quien excelsa hace su casa, busca quebranto; y el torcido en aprender, caerá en males.