Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Pedro 3:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 esto primero conociendo, que vendrán en los últimos días, en mofa mofadores, según sus propias concupiscencias caminando,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 sabiendo primero esto, que en los postreros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Sobre todo, quiero recordarles que, en los últimos días, vendrán burladores que se reirán de la verdad y seguirán sus propios deseos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Sepan, en primer lugar, que en los últimos días se presentarán burlones que no harán caso más que de sus propias codicias, y preguntarán en son de burla:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Conociendo primero esto: En los postreros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Ante todo, sabed que en los últimos días vendrán hombres sarcásticos, que caminarán según sus propios deseos

Gade chapit la Kopi




2 Pedro 3:3
17 Referans Kwoze  

porque os decían: que «en el último tiempo habrá mofadores, según sus concupiscencias caminando, de las impiedades(c) ».


y, sobre todo, a los que, en pos de carne, en concupiscencia de inmundicia, van, y dominación(g) desprecian, audaces, presuntuosos, glorias(h) , no tiemblan de blasfemar;


Estos son murmuradores querellosos, según sus concupiscencias caminando; y su boca habla cosas altaneras; admirando personas por ganancia.


sino que hemos renunciado a lo oculto de la vergüenza(a) , no caminando en artería, ni falseando la palabra de Dios, sino con manifestación de la verdad, recomendándonos a toda conciencia de hombres, a faz de Dios.


esto primero conociendo que toda profecía de la escritura, de propia interpretación(g) , no se hace;


Y esto conoce: que en los últimos días sobrevendrán tiempos pesados,


Señor a soberbios resiste; pero a los humildes da su gracia.


«Cuanto tiempo inocentes adhieran a la justicia, no serán confundidos; pero los insensatos, de la violencia siendo codiciadores, impíos haciéndose, han odiado la discreción,


Buscarás sabiduría cerca de los malos, y no hallarás; y entendimiento cerca de prudentes, fácil.


Hijitos, última hora es, y, según habéis oído que anticristo viene; también ahora(h) anticristos muchos se han hecho; por donde conocemos que última hora es.


Días(d) de vuestros reyes empezaron los príncipes a enfurecerse de vino; extendió su mano con las pestes(e) ;


—Ha desfallecido prevaricador y perecido soberbio; y han sido exterminados los que prevarican en maldad,


Por esto oíd palabra del Señor, varones atribulados, y príncipes de este pueblo, el en Jerusalén:


los que dicen: «En breve aproxímese lo que hará, para que veamos; y venga el consejo del Santo de Israel, para que conozcamos».


El que me desecha y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado, aquélla júzgale en el último día.


en el último de estos días, nos ha hablado en el Hijo; a quien puso heredero de todo, por(a) quien también hizo los siglos;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite