2 Pedro 3:2 - Biblia Septuaginta al Español

² a recordar las predichas palabras por los santos profetas y el de vuestros apóstoles mandamiento del Señor y Salvador;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² para que tengáis memoria de las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y del mandamiento del Señor y Salvador dado por vuestros apóstoles;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Quiero que recuerden lo que los santos profetas dijeron hace mucho y lo que nuestro Señor y Salvador ordenó por medio de los apóstoles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Acuérdense de las palabras dichas en el pasado por los santos profetas y del aviso de sus apóstoles, que era el del Señor y Salvador.

La Biblia Textual 3a Edicion

² para recordar las palabras antes dichas por los santos profetas, y del mandamiento del Señor y Salvador, proclamado° por vuestros apóstoles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Recordad las palabras predichas por los santos profetas y el precepto del Señor y Salvador transmitido por vuestros apóstoles.

2 Pedro 3:2 Referans Kwoze

Judas 1:17

Pero vosotros, amados, acordaos de las cosas las predichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo,

2 Pedro 2:21

Porque mejor fuérales no haber conocido el camino de la justicia que, habiendo conociendo, volverse del a ellos dado santo mandamiento.

Lucas 1:70

según habló, por boca de los santos (desde el siglo) profetas suyos:

Lucas 24:44

Y dijo a ellos: «Estas, mis palabras que he hablado a vosotros, aún estando con vosotros; pues debe cumplirse todo lo escrito en la ley de Moisés, y los profetas y salmos acerca de mí».

Apocalipsis 19:10

Y caí delante de sus pies a adorarle. Y díceme: «Mira: no: Consiervo tuyo soy y de los hermanos tuyos que tienen el testimonio de Jesús: a Dios adora. Que el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía»(c) .

Efesios 2:20

sobreedificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo piedra angular el mismo Cristo Jesús;

Hechos 28:23

Y, habiéndole fijado día, vinieron a él al hospedaje los más; a quienes exponía testificándoles mucho el reino de Dios, y persuadiéndoles acerca de Jesús, y por la ley de Moisés y los profetas, de mañana a tarde.

Hechos 10:43

A éste todos los profetas testifican: remisión de pecados recibir por su nombre todo el que cree en él».

Hechos 3:21

quien debe el cielo ciertamente recibir, hasta tiempos de apocatástasis(b) de todo lo que habló Dios por boca de los santos, desde el siglo: sus profetas.

Hechos 3:18

pero Dios, lo que prenunció por boca de todos los profetas: padecer su Cristo; ha cumplido así.

Lucas 24:27

Y empezando de Moisés y de todos los profetas, interpretóles, en todas las Escrituras, lo acerca de él.

1 Juan 4:6

Nosotros de Dios somos; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error.

2 Pedro 3:15

Y la de nuestro Señor longanimidad salud estimad, así como también nuestro amado hermano Pablo, según la a él dada sabiduría, os ha escrito;

Gálatas 6:2

Unos de otros las cargas sobrellevad, y así cumpliréis la ley de Cristo.

Efesios 3:5

que(d) a las otras generaciones no fue manifestado, a los hijos de los hombres, como ahora ha sido revelado a los santos de él y profetas en Espíritu:

1 Timoteo 6:14

que guardes la(c) ordenación inmaculado, inimpugnable, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo;

2 Pedro 3:16

cual también en todas las epístolas hablando en ellas de esto; en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender; que los indoctos e instables tuercen, como asimismo las demás escrituras, para su propia perdición.