2 Pedro 3:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Pero vendrá el día de Señor como ladrón; en el que cielos estruendosamente pasarán; y elementos, ardiendo, disolveránse, y tierra y las en ellas obras se quemarán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero el día del Señor llegará tan inesperadamente como un ladrón. Entonces los cielos desaparecerán con un terrible estruendo, y los mismos elementos se consumirán en el fuego, y la tierra con todo lo que hay en ella quedará sometida a juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Llegará el día del Señor como hace un ladrón, y entonces los cielos se desarmarán entre un ruido ensordecedor, los elementos se derretirán por el calor y la tierra con todo lo que hay en ella se consumirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero el día del Señor vendrá° como ladrón,° en el cual los cielos desaparecerán con gran estruendo, y los elementos se disolverán con el intenso fuego, y la tierra y las obras que en ella hay serán descubiertas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. En él desaparecerán los cielos con formidable estruendo, los elementos se disolverán abrasados por el fuego y quedará al descubierto la tierra con todas las obras que hay en ella.

2 Pedro 3:10 Referans Kwoze

Apocalipsis 21:1

Y vi cielo nuevo y tierra nueva; que el primer cielo y la primera tierra se fueron y la mar no es ya.

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasará; pero mis palabras no habrán pasado, no.

2 Pedro 3:7

Y los de ahora cielos y la tierra, por la misma palabra, guardados están para fuego, reservados, para día de juicio y perdición de los impíos hombres.

Apocalipsis 16:15

(He aquí vengo como ladrón: bienaventurado el que vela y cuida sus vestiduras, para no desnudo andar y que vean su vergüenza).

Isaías 51:6

Alzad al cielo vuestros ojos, y mirad a la tierra abajo; pues el cielo, como humo, se ha afianzado; y la tierra, como vestido, envejecerá; y sus habitantes, como estas cosas, morirán; pero mi salud por el siglo será; y mi justicia no fallecerá, no.

1 Tesalonicenses 5:2

que vosotros mismos exactamente sabéis que el día de Señor, como ladrón de noche, así viene.

Marcos 13:31

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán, no.»

2 Pedro 3:12

aguardando y apresurándoos a la parusia del de Dios día, por el cual los cielos, encendidos disolveránse; y elementos, ardiendo, se funden!

Isaías 34:4

Y derretiránse todas las virtudes de los cielos; y arrollado será, como libro, el cielo; y todas las estrellas caerán, como hojas de vid; y, como caen hojas, de higuera.

Apocalipsis 3:3

Recuerda, pues, cómo has recibido(b) y oído, y guarda, y arrepiéntete. Si, pues, no velares, llegaré a ti como ladrón, y no conocerás, no, en que hora llegaré a ti.

Lucas 12:39

Y esto conoced que, si supiera el dueño de casa a qué hora el ladrón viene, no dejará socavar su casa.

Salmos 102:26

--.

Apocalipsis 20:11

Y vi un trono grande, esplendente y al sentado sobre él; de cuya faz huyó la tierra y el cielo; y lugar no se halló para ellos.

Nahum 1:5

los montes temblaron ante él, y las colinas estremeciéronse; y se alzó la tierra ante su rostro entera y todos sus habitadores.

Joel 2:31

el sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes de venir día del Señor, el grande y esplendente(i) ;

Amós 9:5

Y el Señor, el Dios, el Omnipotente, el que toca la tierra y la estremece; y llorarán todos los moradores de ella; y ascenderá, como río, la consumación de ella; y descenderá, como río de Egipto;

1 Corintios 5:5

entregar al tal a Satanás(a) , en perdición de la carne, para que el espíritu se salve en el día del Señor Jesucristo.

Miqueas 1:4

y se estremecerán los montes por debajo de él, y los valles se derretirán, como cera a faz de fuego, y como agua precipitándose en descenso.

Isaías 24:19

Con turbación será turbada la tierra; y con pobreza se empobrecerá la tierra;

Salmos 97:5

vieron todas las lindes de la tierra la salud de nuestro Dios.

Amós 9:13

He aquí días vienen, dice el Señor, y cogerá la siega a la vendimia, y madurará la uva en la siembra, y destilarán los montes dulzura; y todas las colinas sembradas estarán.

Joel 2:1

Trompetead con trompeta en Sión; pregonad en mi monte santo; y desfallezcan todos los habitantes de la tierra; por esto: porque cerca está el día del Señor; porque próximo,

Joel 1:15

¡Ay de mí! ¡ay de mí! ¡ay de mí en el día! pues cercano está el día del Señor; y como calamidad de calamidad vendrá.

Isaías 2:12

Pues día del Señor de ejércitos sobre todo ultrajador y soberbio, y sobre todo excelso y sublime; y serán humillados;

Romanos 8:20

Pues a la vanidad la criatura ha sido sometida, no de grado, sino por el que la ha sometido, con esperanza;

Malaquías 4:5

quien restituirá el corazón de padre a hijo, y corazón de hombre a su prójimo; para no venir yo y herir la tierra totalmente.

Joel 3:14

El sol y la luna se obscurecerán; y los astros depondrán su fulgor.

Salmos 46:6

Cantad a nuestro Dios, cantad; cantad a nuestro rey, cantad;

Judas 1:6

y ángeles, los que no guardaron su principado, sino, abandonaron la propia morada, para juicio del gran día con ataduras sempiternas bajo calígine tiene guardados;

2 Corintios 1:14

según también nos habéis conocido en parte; porque gloria vuestra somos, al igual que también vosotros nuestra, en el día de nuestro Señor Jesús.

1 Corintios 1:8

que también os confirmará, hasta el fin, irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.

1 Tesalonicenses 5:4

Y vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que el día, como ladrón, arrebate;

2 Pedro 3:11

Esto, pues, todo disolviéndose ¡cuáles debéis haberos vosotros en santas conversaciones y piedades;

Apocalipsis 6:14

y el cielo fue cediendo, como libro que se arrolla; y todo monte e isla de sus lugares moviéronse.