2 Pedro 3:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ ésta ya, amados, segunda os escribo epístola; en las cuales despierto de vosotros, en recordación, lo sincera mente,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Amados, esta es la segunda carta que os escribo, y en ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Queridos amigos, esta es la segunda carta que les escribo y, en ambas, he tratado de refrescarles la memoria y estimularlos a que sigan pensando sanamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esta es ya, queridos, la segunda carta que les escribo. En ambas he intentado recordarles la sana doctrina.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Amados, ésta es ya la segunda epístola que os escribo, en las cuales despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Ésta es ya, queridos hermanos, la segunda carta que os escribo. Y en ambas procuro excitar en vosotros, con el recuerdo, una sincera inteligencia.

2 Pedro 3:1 Referans Kwoze

2 Timoteo 1:6

Por la cual causa te recuerdo que reinflames el carisma de Dios, que hay en ti por la imposición de mis manos.

1 Pedro 1:22

Vuestras almas habiendo vosotros purificado en la obediencia de la verdad, en fraternidad infingida; de corazón amaos entrañablemente;

1 Timoteo 5:22

Manos más(h) luego a nadie impongas, ni participes de pecados ajenos: a ti mismo casto conserva.

Mateo 5:8

Bienaventurados los puros del corazón, porque ellos a Dios verán.

Salmos 73:1

¿Por qué nos has desechado, Dios, hasta el fin? ¿se ha airado tu furor sobre las ovejas de tu dehesa?

Salmos 24:4

Tus caminos, Señor, manifiéstame; y tus sendas enséñame.

2 Corintios 13:2

He predicho y predigo (como presente la segunda vez,(a) y ausente ahora) a los que antes han pecado y a los demás todos: que si yo viniere de nuevo, no perdonaré.

1 Pedro 2:11

Amados, exhorto a que, como advenedizos y peregrinos os abstengáis de los carnales apetitos; los cuales militan contra el alma;

2 Pedro 3:8

Pero esto uno no se os oculte, amados: que un día ante Señor, como mil años, y mil años, como día uno.

2 Pedro 3:14

Por lo cual, amados, esto aguardando, empeñaos en que inmaculados e intachables por él hallados seáis en paz.

2 Pedro 3:17

Vosotros, pues, amados, preconociendo, guardaos para que, por el de los desenfrenados extravío al par arrebatados, no caigáis de la propia firmeza;

Judas 1:5

Y, amonestaros quiero, que sabéis una vez(n) todo: que Jesús(o) ; al pueblo de tierra de Egipto salvando; lo segundo(p) a los no creyentes perdió;