2 Pedro 2:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ pero el vituperio tuvo de la propia prevaricación: un animal de carga mudo, en de hombre voz hablando, refrenó la del profeta insensatez.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y fue reprendido por su iniquidad; pues una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, refrenó la locura del profeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ pero Balaam fue detenido de su locura cuando su burra lo reprendió con voz humana.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pero ustedes saben quién lo reprendió por su torpeza: su burra empezó a hablar con voz humana y detuvo al profeta en su locura.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y recibió reprensión de su propia maldad por un mudo animal de carga, que hablando° con voz humana, refrenó la locura del profeta.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pero fue reprendido por su maldad. Un mudo jumento, expresándose en voz humana, impidió la insensatez del profeta.

2 Pedro 2:16 Referans Kwoze

Hechos 26:11

y por todas las sinagogas muchas veces castigando les forzaba a blasfemar(b) ; y sobremanera enfureciéndome contra ellos, perseguía hasta también en las vecinas ciudades.

Lucas 16:11

Si, pues, en el inicuo Mamoná(f) fieles no fuisteis, lo verdadero ¿quién os fiará?

Oseas 9:7

Han llegado los días de la venganza, han llegado los de tu retribución, y maltratado será Israel; como el profeta el arrobado, un hombre, inspirado(f) : por la muchedumbre de tus injusticias se ha multiplicado tu frenesí.

Eclesiastés 9:3

Esto, malo(d) en todo lo que se ha hecho bajo el sol: que evento uno a todos; asimismo el corazón de hijos del hombre se ha llenado de lo malo; y circunvagancia, en su corazón, en su vida; y después de ello, a los muertos.

Eclesiastés 7:25

lejos sobre lo que yo era(r) , y profunda profundidad, ¿quién la hallará?

Salmos 39:11

Mas tú, Señor, no alejes tus conmiseraciones, de mí; tu misericordia y tu verdad siempre me han acogido.