2 Pedro 1:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Pues, recibiendo(e) de Dios Padre honor y gloria, una voz deslizándose sobre él, así, de la magnífica gloria: «El Hijo mío, el amado mío éste es, en quien yo me he complacido (a él oíd)».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ cuando él recibió honor y gloria de parte de Dios Padre. La voz de la majestuosa gloria de Dios le dijo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ cuando recibió de Dios Padre gloria y honor. En ese momento llegó sobre él una palabra muy extraordinaria de la gloriosa Majestad: 'Este es mi Hijo muy querido, el que me agradó elegir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque cuando recibió de Dios Padre honor y gloria, le fue dirigida de la majestuosa gloria esta voz: Éste es mi Hijo, mi Amado, en quien tengo complacencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Él recibió de Dios Padre honor y gloria, cuando la sublime Gloria le dirigió aquella voz: 'Éste es mi Hijo muy amado, en quien me he complacido'.

2 Pedro 1:17 Referans Kwoze

Marcos 9:7

Y súbitamente, mirando alrededor, no ya a nadie vieron consigo, sino a Jesús sólo.

Mateo 17:5

Aún hablando él, he aquí una nube luminosa les fue sombreando y he aquí una voz de la nube diciendo: «Este es el Hijo mío, el amado, en quien me he complacido: escuchadle».

Mateo 3:17

Y he aquí una voz de los cielos, diciendo: «Este es el hijo mío, el amado, en quien me he complacido.»

Lucas 3:22

y descendió el Espíritu Santo en corporal forma, como paloma, sobre él, y voz del cielo hubo: «Tú eres el Hijo mío, el amado; en ti me he complacido».

Marcos 1:11

Y voz hubo de los cielos: «Tú eres el hijo mío, el amado; en ti me he complacido».

Mateo 12:18

He aquí a mi Hijo a quien elegí, mi amado, en quien se ha complacido mi alma; pondré mi espíritu sobre él, y mi juicio a las gentes anunciará.

Juan 3:35

El Padre ama al Hijo y todo ha dado en la mano de él.

Juan 5:26

Pues, así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también al Hijo dio vida tener en sí mismo;

Isaías 42:1

Jacob, el niño mío, le acogeré; Israel, el elegido mío(a) , le ha recibido mi alma; he dado mi espíritu sobre él: juicio a las gentes publicará(b) ;

2 Juan 1:3

Será con vosotros gracia, misericordia, paz, de(e) Dios Padre y de Jesucristo el Hijo del Padre, en verdad y caridad.

Lucas 10:22

Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre, y quién es el Padre, sino el Hijo, y a quien el Hijo quisiere revelar».

2 Corintios 1:3

¡Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el padre de las misericordias y Dios de toda consolación;

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre del Señor Jesús sabe —el que es bendito por los siglos— que no miento.

Juan 17:21

para que todos uno sean así como, tú, Padre, en mí y yo en ti, para que también ellos en nosotros estén; para que el mundo crea que tú me has enviado.

Judas 1:1

Judas, de Jesucristo siervo, hermano de Santiago, a los en Dios Padre amados y en Jesucristo guardados, llamados.

Juan 6:27

Obrad,(a) pues, no la comida la que perece, sino la comida la que queda para vida eterna, que(b) el Hijo del hombre os dará; pues a éste el Padre ha sellado: Dios»

Juan 6:39

Y ésta es la voluntad del que me ha enviado: que todo lo que me ha dado —no pierda yo de ello, sino lo resucite en el último día.

Juan 20:17

Dícela Jesús: «No te adhieras a mí(i) ; pues aún no he ascendido al Padre; pero vete a mis hermanos, y diles: «Asciendo a mi Padre y vuestro Padre, y mi Dios y vuestro Dios».

Juan 10:36

a quien el Padre santificó, y envió al mundo —¿vosotros decís: que «blasfemas», porque dije: «Hijo de Dios soy?»

Isaías 53:10

Y el Señor quiere purificarle de la plaga; si diereis por pecado, vuestra alma verá simiente longeva; y quiere el Señor quitar del trabajo de su alma;

Juan 14:6

Dícele Jesús: «Yo soy el camino, y la verdad y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.

Juan 10:15

según me conoce el Padre y yo conozco al Padre; y mi alma pongo por mis ovejas.

Mateo 17:3

Y he aquí que se les apareció Moisés y Elías, conversando con él.

Juan 14:11

Creedme que ¡yo en el Padre y el Padre en mí!; y si no, por las obras mismas, creedme.

Juan 6:37

Todo lo que me da el Padre, a mí llegará; y al que viene a mí, no le arrojaré fuera, no;

Romanos 15:6

para que unánimemente en una boca glorifiquéis a Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.

Mateo 28:19

Partiendo pues, enseñad a todas las gentes, bautizándoles en el nombre del Padre, y del Hijo y del Santo Espíritu,

Juan 5:20

Pues el Padre ama al Hijo y todo manifiéstale lo que él mismo hace; y mayores que éstas manifestarále obras, para que vosotros os maravilléis.

Hebreos 1:3

El cual, siendo destello de la gloria e imagen de la substancia de él, y sustentándolo todo con la palabra de su poder, habiendo purificación de los pecados hecho, sentóse a la diestra de la majestad en lo excelso;