2 Juan 1:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ El anciano a la elegida señora(c) e hijos de ella, a quienes yo amo en verdad; y no yo sólo, sino también todos los que han conocido la verdad,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo, Juan, el anciano, les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos, a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino también todos los que conocen la verdad—,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El Anciano, a la Dama Elegida y a sus hijos. Los amo de verdad; y no sólo yo, sino también cuantos han conocido la verdad,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El anciano a la señora electa y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la Verdad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El Anciano, a la señora Electa y a sus hijos, a quienes amo en la verdad -y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-;

2 Juan 1:1 Referans Kwoze

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra y con la lengua, sino con obra y verdad.

1 Timoteo 2:4

quien todos los hombres quiere se salven y a conocimiento de verdad vengan.

Juan 8:32

y conoceréis la verdad, y la verdad libertaráos».

2 Juan 1:5

Y ahora, ruégote, señora, no como mandamiento escribiéndote nuevo, sino el que hemos tenido, desde el principio: que nos amemos unos a otros.

1 Pedro 5:1

A los ancianos, pues, a los entre vosotros exhorto, el coanciano y testigo de los de Cristo padecimientos; el también, de la que se ha revelar, gloria partícipe:

2 Juan 1:13

--.

1 Juan 2:21

No os he escrito, porque no sepáis la verdad, sino, porque la conocéis; y porque toda mentira de la verdad no es.

1 Pedro 1:2

según presciencia de Dios Padre, en santificación de Espíritu, para obediencia, y aspersión de sangre de Jesucristo: gracia a vosotros y paz acreciéntese.—

Hebreos 10:26

Que voluntariamente pecando nosotros, después de recibir el conocimiento de la verdad, ya no por pecados queda hostia;

Gálatas 5:7

Corríais bellamente; ¿qué os estorbó de la verdad no persuadiros?

Gálatas 3:1

¡Oh insensatos gálatas!, ¿quién os ha fascinado, (para no obedecer a la verdad) ante cuyos ojos Jesucristo ha sido descrito crucificado(a) ?

Gálatas 2:14

Empero, cuando vi que no con recto pie andaban, según la verdad(h) del Evangelio, dije a Cefas delante de todos: «Si tú, judío como eres, gentílica(i) , y no ya judaicamente vives ¿cómo las gentes obligas a judaizar?»

Gálatas 2:5

a quienes ni por una hora cedimos con sujeción; a fin de que la verdad del Evangelio permaneciera con vosotros.

Colosenses 1:5

por la esperanza, la reservada a vosotros en los cielos; la que antes habéis oído en la palabra de la verdad del Evangelio,

Lucas 1:3

pareció también a mí, que he seguido a par, desde atrás, todo exactamente, ordenadamente escribirte, óptimo Teófilo(b) ;

Hechos 11:30

lo que también hicieron, enviando a los ancianos, por mano de Bernabé y Saulo.

Romanos 16:13

Saludad a Rufo, el escogido en Señor, y a la madre suya y mía.

1 Pedro 5:13

Salúdaos al en Babilonia(a) coelegida(b) y marco(c) , el hijo mío.

3 Juan 1:1

El anciano a Gayo, el amado, a quien yo amo en verdad.