2 Crónicas 7:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Y todos los hijos de Israel veían descendiendo el fuego y la gloria del Señor sobre la casa, y cayeron de rostro sobre la tierra, sobre el pavimento, y adoraron y loaron al Señor: «Porque es bueno(a) porque por los siglos su misericordia».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Cuando vieron todos los hijos de Israel descender el fuego y la gloria de Jehová sobre la casa, se postraron sobre sus rostros en el pavimento y adoraron, y alabaron a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, y su misericordia es para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando todos los israelitas vieron que el fuego descendía y que la gloriosa presencia del Señor llenaba el templo, cayeron postrados rostro en tierra y adoraron y alabaron al Señor diciendo: «¡Él es bueno! ¡Su fiel amor perdura para siempre!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Entonces todos los hijos de Israel, viendo descender el fuego y la Gloria de Yavé sobre la Casa, se postraron sobre el pavimento, adoraron y alabaron a Yavé: 'Porque es bueno, porque es eterno su amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y todos los hijos de Israel, al ver descender el fuego y la gloria de YHVH sobre la Casa, se inclinaron rostro a tierra sobre el pavimento, y postrándose, dieron gracias a YHVH, diciendo: ¡Porque Él es bueno, porque para siempre es su misericordia!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y todos los israelitas, al ver bajar el fuego y la gloria de Yahveh sobre el templo, se postraron rostro en tierra sobre el pavimento y adoraron y alabaron a Yahveh: 'Porque es bueno, porque es eterna su misericordia'.

2 Crónicas 7:3 Referans Kwoze

2 Crónicas 5:13

y hubo una voz en el trompetear, y en el cantar y en el concertar con voz una, para confesar y loar al Señor; y cuando alzaron voz en trompetas, y en címbalos y órganos de los cantares; y decían: «Confesad al Señor porque es bueno, porque por los siglos es su misericordia»; y la casa llenóse de nube de gloria de Señor;

2 Crónicas 20:21

Y aconsejóse con el pueblo, y puso cantores y loadores, para confesar y loar lo santo(d) , saliendo delante del ejército; y decían: «Confesad al Señor, pues por los siglos su misericordia».

Lucas 1:50

y su misericordia, a generaciones y generaciones, a los que le temen.

Isaías 63:7

La misericordia del Señor rememoré, las virtudes del Señor en todo lo que nos retribuye el Señor, juez bueno para con la casa de Israel, tráenos,(c) según su misericordia y según la muchedumbre de su justicia.

Esdras 3:11

Y respondieron en alabanza y confesando al Señor: «Porque es bueno; porque los siglos perdura su misericordia sobre Israel». Y todo el pueblo manifestábase con voz grande a alabar al Señor sobre la fundamentación de la casa del Señor.

Éxodo 4:31

Y creyó el pueblo y gozóse porque visitaba Dios a los hijos de Israel y porque había visto su aflicción; en inclinóse el pueblo y adoró.

Jeremías 33:11

voz de alegría y voz de gozo, voz de novio y voz de novia, voz de los que dicen: «Confesad al Señor, al Todopoderoso, porque bueno es el Señor, porque por el siglo dura su misericordia»; y traerán dones a la casa del Señor; porque volveré toda la transmigración de aquella tierra, según lo primero, dijo el Señor.

Salmos 103:17

para que alegre su semblante en óleo; y pan el corazón del hombre afianza.

Salmos 95:6

Confesión y hermosura delante de él; santidad y magnificencia en su santuario.

1 Crónicas 29:20

Y dijo David a toda la congregación: «Bendecid al Señor, nuestro Dios.» Y bendijo toda la congregación al Señor, el Dios de sus padres, y doblando las rodillas, adoraron al Señor;

1 Crónicas 16:41

Y con él, a Hernán e Iditún y los demás elegidos por nombre para loar al Señor: «Porque por los siglos su misericordia».

1 Reyes 18:39

Y vieron y cayó todo el pueblo sobre su rostro, y dijeron: «Verdaderamente, Señor, el Dios, él es el Dios.»

Números 16:22

Y cayeron sobre su rostro y dijeron: «¡Dios, Dios de los espíritus y de toda carne! si hombre uno ha pecado ¿por qué sobre toda la congregación la ira del Señor?»

Números 14:5

Y cayó Moisés y Aarón sobre su rostro a faz de toda la congregación de hijos de Israel.

Levítico 9:24

Y salió fuego delante de Señor y consumió lo sobre el altar, así holocausto como grosuras; y vio todo el pueblo y extasióse; y cayeron sobre su faz.

1 Crónicas 16:34

Confesad al Señor, porque es bueno; porque, por siempre existe su misericordia.

Salmos 100:5

no se adhirió a mí un corazón pravo; al que se apartaba de mí; al malvado, no conocía yo(d) .

Salmos 106:1

«Confesad al Señor; porque bueno; porque por el siglo, su misericordia»;

Salmos 107:1

Preparado, mi corazón, Dios; preparado, mi corazón: cantaré y tañeré en mi gloria.

Salmos 118:1

Bienaventurados los intachables en camino, los que andan en ley del Señor.

2 Crónicas 20:18

E inclinándose Josafat sobre su rostro y todo Judá y los habitantes de Jerusalén, cayeron delante del Señor a adorar al Señor.

2 Crónicas 29:28

Y toda la congregación adoraba, y los cantantes, cantando, y trompetas, trompeteando; hasta que se consumó el holocausto.

2 Crónicas 29:29

Y cuando consumaron ofreciendo; inclinóse el rey y todos los que se hallaban y adoraron.

2 Crónicas 29:30

Y dijo Ezequías, el rey, y los príncipes de los levitas concertar al Señor con palabras de David y Asaf, el profeta; y concertaron en alegrías, y postráronse y adoraron.