2 Crónicas 5:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Entonces congregó Salomón a todos los ancianos de Israel, y todos los príncipes de familias de hijos de Israel, en Jerusalén, para traer el arca de Alianza del Señor, de la ciudad de David; ésta(a) , Sión.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel y a todos los príncipes de las tribus, los jefes de las familias de los hijos de Israel, para que trajesen el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sion.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces Salomón mandó llamar a los ancianos de Israel y a todos los jefes de las tribus —los líderes de las familias patriarcales de Israel— para que fueran a Jerusalén. Ellos debían trasladar el arca del pacto del Señor desde su sitio en la Ciudad de David, también conocida como Sion, hasta el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Entonces congregó Salomón en Jerusalén a todos los jefes de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los principales de las casas paternas de los hijos de Israel, para hacer subir el Arca de la Alianza de Yavé desde la ciudad de David, que es Sión.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Después Salomón hizo reunir en Jerusalem a los ancianos de Israel, y a todos los jefes de las tribus, los príncipes de las casas paternas de los hijos de Israel, para hacer subir el Arca del Pacto de YHVH desde la ciudad de David, la cual es Sión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² En aquella ocasión Salomón congregó ante sí en Jerusalén a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los jefes de las familias israelitas, para hacer subir el arca de la alianza de Yahveh desde la Ciudad de David, que es Sión.

2 Crónicas 5:2 Referans Kwoze

2 Samuel 6:12

Y se anunció al rey David, diciendo: «Ha bendecido el Señor la casa de Obededom y todo lo de él por el arca de Dios»; y fue David, y subió el arca del Señor de la casa de Obededom, a la ciudad de David, con alegría.

2 Crónicas 1:4

Empero, el arca de Dios subiera David desde Cariatiarim, porque preparó para ella, porque fijó para ella tabernáculo en Jerusalén.

Salmos 87:2

entre delante de ti mi oración; inclina tu oreja a mi súplica, Señor.

Salmos 2:6

Yo, empero, he sido constituido rey por él, sobre Sión, monte el santo suyo;

2 Crónicas 5:12

y los levitas los cantores todos, con los hijos de Asaf, con Hemán, con Iditún y sus hijos y sus hermanos; vestidos de estolas bísinas, en címbalos, y en nablas y en cíniras, puestos en frente del altar; y con ellos sacerdotes ciento veinte trompeteando con las trompetas;

2 Crónicas 5:1

Y consumóse toda la obra que hizo Salomón en casa del Señor. E introdujo Salomón lo sacro de David, su padre: la plata y el oro y los vasos; y dio el tesoro de casa del Señor.

1 Crónicas 28:1

Y convocó David a todos los príncipes de Israel; a los príncipes de las tribus(a) y a todos los príncipes de los turnos diarios en torno del cuerpo del rey; y a los príncipes de los millares y de los centenares; y a los guardatesoros y a los sobre haberes de él y de toda la posesión del rey y de los hijos de él, con los cortesanos(b) ; y a los potentados y a los campeones del ejército, en Jerusalén.

1 Crónicas 26:26

Este Selemit y sus hermanos guardaban todos los tesoros del santuario los que santificó David, el rey, y los príncipes de las familias, quiliarcas, y centuriones y caudillos del ejército;

1 Crónicas 24:31

Y tomaron también ellos suertes, así como sus hermanos, hijos de Aarón delante del rey(d) y Sadoc y Ahimelec, y los príncipes de las familias de los sacerdotes y los levitas; patriarcas igualmente que sus hermanos los menores(e) .

1 Crónicas 24:6

Y los escribió Semeías, hijo de Natanael, el escriba, de la tribu de Leví, delante del rey y de los príncipes y de Sadoc, el sacerdote, y de Ahimelec, hijo de Abiatar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y los levitas de casa paterna: una una(b) para Eleazar, y una una para Itamar.

1 Crónicas 16:1

Y trajeron el arca de Dios y la constituyeron en medio del tabernáculo que fijó para ella David, y ofrecieron holocaustos y dones pacíficos delante de Dios.

1 Crónicas 15:25

Y estaba David y los ancianos de Israel y los quiliarcas los que iban, para subir el arca de la alianza del Señor, de casa de Obed-Edrom, en alegría.

1 Crónicas 15:12

y díjoles: «Vosotros príncipes de familias de los levitas, santificaos y los hermanos vuestros; y subid el arca del Dios de Israel a donde le he preparado;

2 Samuel 5:7

Y tomó David el circuito de Sión; ésta, la ciudad de David.

Números 10:36

Y cuando reposaba, decía: «Vuelve, Señor, entre los millares, miríadas, en Israel».

Números 10:33

Y decamparon del monte de Señor tres jornadas, y el arca de la alianza de Señor precedíales tres jornadas a elegirles reposo.

Levítico 9:5

Y llevaron, según mandó Moisés, delante del tabernáculo; y llegóse toda la congregación; y pusiéronse delante de Señor.

1 Crónicas 15:1

E hízose casas en la ciudad de David; y preparó un lugar para el arca de Dios, y le hizo un tabernáculo.

1 Crónicas 15:3

Y congregó David a todo Israel en Jerusalén a llevar el arca del Señor al lugar que preparó para él.