2 Crónicas 1:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Empero, el arca de Dios subiera David desde Cariatiarim, porque preparó para ella, porque fijó para ella tabernáculo en Jerusalén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había levantado una tienda en Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ David ya había trasladado el arca de Dios desde Quiriat-jearim a la carpa que le había preparado en Jerusalén;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero el Arca de Dios había sido trasladada por David de Cariatiarim al lugar que él le había preparado, pues había alzado para ella una tienda en Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero David había hecho subir el Arca de Dios desde Quiriat-jearim al lugar que David le había preparado, pues le había extendido una tienda en Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Respecto del arca de Dios, David la había subido desde Quiriat Yearín al lugar que le había preparado, pues había levantado para ella una tienda en Jerusalén.

2 Crónicas 1:4 Referans Kwoze

2 Samuel 6:17

Y llevan el arca del Señor y la deponen en el sitio de ella en medio del tabernáculo que la armó David; y ofreció David holocaustos a faz del Señor, y pacíficos.

2 Samuel 6:2

Y levantóse y fue David y todo el pueblo con él, y de los príncipes de Judá, en subida, a conducir de allí el arca de Dios, sobre la cual invocado fue el nombre del Señor de los ejércitos, sentado sobre los Querubines, sobre ella.

1 Crónicas 16:1

Y trajeron el arca de Dios y la constituyeron en medio del tabernáculo que fijó para ella David, y ofrecieron holocaustos y dones pacíficos delante de Dios.

1 Crónicas 15:1

E hízose casas en la ciudad de David; y preparó un lugar para el arca de Dios, y le hizo un tabernáculo.

Josué 9:17

Y decamparon los hijos de Israel y vinieron el día tercero a las ciudades de ellos: Gabaón, y Cafirá, y Berot y Cariatiarim.

2 Crónicas 5:2

Entonces congregó Salomón a todos los ancianos de Israel, y todos los príncipes de familias de hijos de Israel, en Jerusalén, para traer el arca de Alianza del Señor, de la ciudad de David; ésta(a) , Sión.

2 Crónicas 6:2

y yo he edificado casa a tu nombre, santa para ti y dispuesta para habitar por los siglos».

1 Crónicas 15:3

Y congregó David a todo Israel en Jerusalén a llevar el arca del Señor al lugar que preparó para él.

1 Crónicas 15:12

y díjoles: «Vosotros príncipes de familias de los levitas, santificaos y los hermanos vuestros; y subid el arca del Dios de Israel a donde le he preparado;