2 Corintios 9:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Cada cual según ha propuesto en su corazón, no con tristeza o por necesidad. Pues al alegre dador ama Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cada uno dé según lo que decidió personalmente, y no de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con corazón alegre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cada uno dé como se propuso en su corazón; no con tristeza o por obligación, porque Dios ama al dador alegre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cada uno dé lo que su corazón le dicte, no a disgusto ni a la fuerza, pues Dios ama al que da con alegría.

2 Corintios 9:7 Referans Kwoze

2 Corintios 8:12

Pues, si la propensión existe, según lo que tuviere, acepta(i) , no, según lo que no tiene(j) .

Hechos 20:35

Todo os he manifestado, pues los que así se fatigan, han de acoger a los enfermos(i) , y recordar las palabras del Señor Jesús, pues él dijo: «Bienaventurado es más bien dar que recibir».

1 Crónicas 29:17

Y conozco, Señor, que tú eres el que escudriñas corazones, y justicia amas: en sencillez de corazón he espontaneado todo esto; y ahora a tu pueblo, el que se halla aquí, he visto en alegría espontaneándose contigo.

Éxodo 25:2

«Di a los hijos de Israel que tomen para mí primicias; de todos los que les pareciere en el corazón, tomaréis primicias.

Proverbios 11:25

Alma bendecida, toda sencilla; y varón iracundo, no noble.

Proverbios 22:9

Quien se apiada del pobre, él mismo nutrido será; pues, de sus panes, ha dado al pobre. Triunfo y honor adquiere quien dones da; empero el alma quita de los poseedores(f) .

Romanos 12:8

sea el que exhorta, en la exhortación; el que distribuye, en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que compadece, en hilaridad.

1 Pedro 4:9

Hospitalarios unos con otros sin murmuración;

Éxodo 35:5

«Tomad de entre vosotros ofrendas para Señor;

Isaías 32:8

Pero los píos cosas cuerdas aconsejaron; y este consejo permanecerá.

Deuteronomio 15:14

Dones donarásle de tus ovejas, y de tu trigo y de tu vino; según te hubiere bendecido el Señor, tu Dios, le darás;

Santiago 5:9

No os lamentéis, hermanos, unos contra otros, para que no se os juzgue; he aquí el juez a las puertas está.

Isaías 32:5

y ya no dirán, no, al necio que príncipe; y ya no dirán, no, tus ministros: «¡Calla!».

1 Crónicas 29:9

Y Alegróse el pueblo del espontanear; porque en corazón lleno se espontaneaban para el Señor; y David el rey alegróse grandemente;

Filemón 1:14

Pero, sin el asentimiento tuyo, nada he querido hacer, para que no como de fuerza el bien tuyo sea, sino de grado.