2 Corintios 9:13 - Biblia Septuaginta al Español

¹³ y por la probación de este ministerio glorificando a Dios, en la obediencia de vuestra confesión(f) para con el Evangelio del Cristo, y la simplicidad de la contribución para con ellos y para con todos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ pues por la experiencia de esta ministración glorifican a Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribución para ellos y para todos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como resultado del ministerio de ustedes, ellos darán la gloria a Dios. Pues la generosidad de ustedes tanto hacia ellos como a todos los creyentes demostrará que son obedientes a la Buena Noticia de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Este servicio será para ellos una prueba concreta: darán gracias a Dios porque ustedes son consecuentes con el evangelio de Cristo y saben compartir generosamente con ellos y con todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ pues por la experiencia de esta ayuda, ellos° glorifican a Dios a causa de la obediencia que profesáis al evangelio del Mesías, y por la generosidad de esta ayuda para ellos y para todos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Mediante la comprobación de este servicio, ellos glorifican a Dios por haberos sometido a profesar el Evangelio de Cristo y por la generosidad de este donativo, dirigido a ellos y a todos.

2 Corintios 9:13 Referans Kwoze

Hebreos 13:16

Y de la beneficencia y comunión(d) no os olvidéis, pues en tales hostias se complace a Dios.

Mateo 5:16

Así luzca vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre el de los cielos.»

Gálatas 1:24

y glorificaban en mí a Dios.

2 Corintios 2:12

Y, viniendo a la Tróade al Evangelio del Cristo; y, puerta para mí abierta en Señor;

1 Pedro 4:11

Si alguno habla, como dichos de Dios; si alguno ministra, como con fuerza que suministra Dios; para que en todo glorificado sea Dios por Jesucristo; a quien es la gloria y el imperio por los siglos de los siglos; amén.

1 Pedro 2:9

Pero vosotros, linaje escogido, regio sacerdocio, gente santa, pueblo de adquisición(b) ; para que las virtudes anunciéis del que os ha llamado de tinieblas a su maravillosa luz;

Hebreos 10:23

mantengamos la confesión de la esperanza indeclinable(n) (pues fiel, el que ha prometido);

Hebreos 5:9

y, consumado, hízose para todos los obedientes a él, causante de salud eterna;

Hebreos 4:14

Teniendo, pues, sumo sacerdote grande que ha atravesado los cielos: a Jesús, el Hijo de Dios, asgámonos a la confesión(h) .

Hebreos 3:1

Por donde, hermanos santos del llamamiento celestial partícipes, considerad al apóstol y sumo pontífice de nuestra confesión Jesús;

1 Timoteo 6:12

Combate el bello combate de la fe; aprehende la eterna vida, para la cual has sido llamado, y has confesado la bella confesión a faz de muchos testigos.

2 Corintios 10:5

razones derribando y todo baluarte que se alza contra la ciencia de Dios, y aprisionando todo entendimiento en obediencia del Cristo;

2 Corintios 8:4

con mucha instancia pidiéndonos la gracia y la participación(b) del ministerio(c) del para con los santos;

Romanos 16:26

manifestado, empero, ahora también por las escrituras proféticas, según ordenación del eterno Dios, para obediencia de fe, a todas las gentes noticiado;

Hechos 11:18

Y, oyendo esto, callaron, y glorificaron a Dios, diciendo: «¡Con que, también a las gentes Dios el arrepentimiento para la vida ha dado!»

Hechos 4:21

Y ellos, conminando, soltáronles, nada hallando por qué castigarles; por causa del pueblo, pues todos glorificaban a Dios por lo acontecido;

Juan 15:8

En esto ha sido glorificado mi Padre: que fruto mucho llevéis y os hagáis mis discípulos.

Lucas 6:46

¿Qué me llamáis: «¡Señor! ¡Señor!» y no hacéis lo que digo?

Mateo 9:8

Y, viendo las turbas, temieron y glorificaron a Dios que dio poder tal a los hombres.

Salmos 50:23

--.

Romanos 10:16

Pero no todos han obedecido al Evangelio. Pues Isaías dice: Is. 53,1 . «Señor, ¿quién creyó a nuestra oída?

Romanos 12:8

sea el que exhorta, en la exhortación; el que distribuye, en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que compadece, en hilaridad.

Romanos 15:31

a fin de que me libre yo de los que desobedecen en la Judea, y mi ministerio, el en Jerusalén acepto a los santos se haga;

2 Corintios 9:14

y con su plegaria por vosotros, deseándoos(g) , por la eminente gracia de Dios en vosotros.

1 Timoteo 6:13

Preceptúote a faz del Dios, el que vivo engéndralo todo, y de Cristo Jesús, el que testificó ante Poncio Pilato la bella confesión;

Rut 2:19

Y díjole su suegra: «¿Dónde has espigado hoy y dónde has trabajado? ¡Sea quien te ha reconocido, bendito!» Y contó Rut a su suegra dónde trabajó y dijo: «EI nombre del varón con quien he trabajado hoy: Booz.»