2 Corintios 9:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ en todo enriquecidos para toda simplicidad(c) ; la cual obra por nosotros agradecimiento de Dios(d) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ para que estéis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Efectivamente, serán enriquecidos en todo sentido para que siempre puedan ser generosos; y cuando llevemos sus ofrendas a los que las necesitan, ellos darán gracias a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Sean ricos en todo, den con generosidad, y nosotros lo transformaremos en acciones de gracias a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ siendo enriquecidos en todo para toda generosidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Así seréis enriquecidos en todo para toda clase de liberalidad, la cual, por medio de nosotros, produce acción de gracias a Dios.

2 Corintios 9:11 Referans Kwoze

2 Corintios 4:15

Pues todo por vosotros; para que la gracia, abundando por los muchos, el agradecimiento redunde para la gloria de Dios.

2 Corintios 9:12

porque el ministerio de este servicio(e) no sólo está supliendo las faltas de los santos, sino también abundando en muchos agradecimientos a Dios;

2 Corintios 1:11

ayudándonos al par también vosotros por la plegaria; a fin de que el por causa de muchas personas a nosotros(e) carisma, por muchos se agradezca por nosotros.

2 Corintios 8:19

(y no sólo, sino también elegido por las Iglesias coperegrino mío en esta gracia(n) la que es administrada por nosotros para la del Señor gloria y(o) propensión nuestra);

2 Corintios 8:16

Pero, gracias a Dios al que da la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito;

1 Corintios 1:5

porque en todo habéis enriquecido en él, en toda palabra y toda ciencia;

2 Crónicas 31:10

Y díjole Azarías el sacerdote, el príncipe en casa de Sadoc, y dijo: «Desde que han empezado las primicias a traerse a la casa del Señor, hemos comido y bebido, y dejado hasta abundancia; pues el Señor ha bendecido a su pueblo, y hemos dejado en esta abundancia».

Romanos 12:8

sea el que exhorta, en la exhortación; el que distribuye, en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que compadece, en hilaridad.

Mateo 20:15

¿No puedo yo, lo que quiero hacer en lo mío? ¿o tu ojo malo está porque yo bueno soy?»

Mateo 25:17

Así mismo el que los dos, ganó otros dos.