Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Corintios 8:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 Pero, gracias a Dios al que da la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Pero gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Por lo tanto, ¡gracias a Dios!, quien le ha dado a Tito el mismo entusiasmo que yo tengo por ustedes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Den gracias a Dios que inspira a Tito el mismo interés por ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Pero gracias a Dios que puso la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Gracias sean dadas a Dios que ha puesto en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros;

Gade chapit la Kopi




2 Corintios 8:16
13 Referans Kwoze  

porque Dios ha dado en el corazón de ellos hacer esta mira de él y hacer una mira y dar el reino de ellos a la bestia, hasta que se cumplan las palabras de Dios.


Que a nadie tengo tan unánime(g) ; el cual noblemente lo acerca de vosotros procure;


Por tanto, aunque os escribí, no por causa del que injurió, empero, ni por causa del injuriado; empero por causa de que se manifestase vuestra solicitud la por nosotros entre vosotros, a faz de Dios;


y no sólo en su llegada, sino también en la consolación que fue consolado entre vosotros, refiriéndonos vuestra ansia(b) , vuestro lamento, vuestro celo por mí, tal que más me gocé.


Y pactaré con ellos pacto sempiterno; el que no apartaré, no, de en pos de ellos; y mi temor daréles en su corazón, para que no se separen de mí.


He aquí días vienen, dice el Señor, y pactaré con la casa de Israel y la casa de Judá pacto nuevo;


Bendito, Señor, el Dios de nuestros padres que puso en el corazón del rey así, para glorificar la casa del Señor, la de Jerusalén;


Y todo lo que hiciereis en palabra o en obra, todo, en nombre de Señor Jesucristo; agradeciendo al Dios y Padre, mediante él.


Y me levanté de noche, y varones pocos conmigo y no manifesté a hombre alguno lo que Dios me pone en corazón para hacer con Israel; y jumento no hay conmigo, sino el jumento en que yo ando, en él.


de modo que hemos exhortado a Tito, para que, así como antes empezó, así también termine entre vosotros, también esta gracia.


sea cuanto a Tito, compañero mío y para con vosotros, coadjutor; sean(q) nuestros hermanos, legados de Iglesias, gloria de Cristo;


Y vino Ezequías y los príncipes y vieron los montones, y bendijeron al Señor y a su pueblo Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite