2 Corintios 8:13 - Biblia Septuaginta al Español

¹³ Pues no, para que a otros refrigerio, a vosotros tribulación,(k) sino que según igualdad. En el tiempo de ahora vuestra abundancia para la de aquéllos indigencia;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque no digo esto para que haya para otros holgura, y para vosotros estrechez,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Claro, con eso no quiero decir que lo que ustedes den deba hacerles fácil la vida a otros y difícil a ustedes. Solo quiero decir que debería haber cierta igualdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ No se trata de que otros tengan comodidad y que a ustedes les falte, sino de que haya igualdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ No para que haya alivio para otros y estrechez para vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pues no se trata de que haya holgura para otros y para vosotros escasez, sino que haya cierta igualdad:

2 Corintios 8:13 Referans Kwoze

Hechos 4:34

Porque ni indigente había alguno en ellos; pues, cuantos poseedores de campos o casas eran, vendiendo, traían los precios de lo que enajenaban;

2 Corintios 8:12

Pues, si la propensión existe, según lo que tuviere, acepta(i) , no, según lo que no tiene(j) .

2 Corintios 8:14

a fin de que también la de aquéllos abundancia(l) se haga para vuestra indigencia; para que se haga igualdad;

Números 35:8

Y las ciudades que diereis, de la heredad de los hijos de Israel: de los de mucho, mucho; y de los pocos, poco: cada uno, según su heredad que hubieren heredado, darán, de las ciudades, a los levitas.»