2 Corintios 8:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Y consejo en esto doy. Pues esto os aprovecha, los que no sólo en el hacer, sino también en el querer(g) habéis adelantado, desde el año anterior.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis antes, no solo a hacerlo, sino también a quererlo, desde el año pasado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Este es mi consejo: sería bueno que completaran lo que comenzaron hace un año. El año pasado, ustedes fueron los primeros en querer dar y fueron los primeros en comenzar a hacerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Les hago notar esto: les conviene que se muevan, pues hace ya un año que empezaron, e incluso el proyecto procedió de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y en esto doy mi opinión, porque os conviene a vosotros, que comenzasteis desde hace un año, no sólo a hacerlo, sino también a desear hacerlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y en esto os doy un consejo: porque esto os conviene; ya que no sólo fuisteis los primeros en actuar, sino también en planearlo desde el año pasado,

2 Corintios 8:10 Referans Kwoze

Hebreos 13:16

Y de la beneficencia y comunión(d) no os olvidéis, pues en tales hostias se complace a Dios.

2 Corintios 9:2

pues sé la propensión vuestra, por la cual, de vosotros, me glorío ante los macédones, pues Acaya prevenida está desde el año pasado, y vuestro celo ha incitado a muchísimos.

1 Corintios 7:40

Pero más feliz es, si así permaneciere, según mi consejo; y creo yo también Espíritu de Dios tener.

1 Corintios 7:25

Pero, sobre las vírgenes, ordenación de Señor no tengo; mas consejo doy como compadecido por Señor, para fiel ser.

Proverbios 19:17

Presta a Dios, quien se apiada del pobre; y según su dádiva, se le retribuirá.

Filipenses 4:17

No que busque yo el don, sino busco el fruto, el que abunda, en pro de vosotros.

2 Corintios 8:8

No según mandato digo, sino por la de otros solicitud, y lo noble de vuestro amor probando;

1 Corintios 16:2

En cada sábado(a) cada cual de vosotros consigo ponga, guardando lo que le pareciere, para que no, cuando yo vengo, entonces colectas se hagan.

2 Corintios 12:1

¿Gloriarse hay? No conviene ciertamente; pero vendré también a las visiones y revelaciones de Señor.

Juan 11:50

ni pensáis que os conviene que un hombre muera por el hombre y no toda la gente perezca».

Mateo 10:42

Y el que diere de beber a uno de estos pequeños(q) un cáliz de fría(r) , solamente, en nombre de discípulo, en verdad os digo: no perderá, no, su galardón.»

1 Corintios 10:23

Todo es lícito, empero no todo conviene; todo es lícito, empero no todo edifica.

1 Corintios 6:12

Todo me es lícito(g) , empero no todo conviene; todo me es lícito, empero no yo dominado seré de alguno.

Juan 18:14

y era Caifás el que aconsejó a los judíos que conviene que un hombre muera por el pueblo.

Juan 16:7

Empero, yo la verdad dígoos: conviéneos que yo me vaya; pues, si no me fuere, el Consolador no vendrá, no, a vosotros; pero, si yo partiere, enviaréle a vosotros.

2 Corintios 8:6

de modo que hemos exhortado a Tito, para que, así como antes empezó, así también termine entre vosotros, también esta gracia.