2 Corintios 8:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y os noticiamos, hermanos, la gracia de Dios la dada en las Iglesias de la Macedonia;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Asimismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que se ha dado a las iglesias de Macedonia;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora quiero que sepan, amados hermanos, lo que Dios, en su bondad, ha hecho por medio de las iglesias de Macedonia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Ahora queremos darles a conocer una gracia de Dios con que fueron favorecidas las Iglesias de Macedonia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora bien hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios dada en las iglesias de Macedonia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Queremos que conozcáis, hermanos, la gracia que Dios ha otorgado a las iglesias de Macedonia:

2 Corintios 8:1 Referans Kwoze

Colosenses 1:29

para lo cual también me fatigo lidiando, según la operación suya, la que obra en mí, en poder.

1 Tesalonicenses 4:10

Pues que lo hacéis para con todos los hermanos, los de toda la Macedonia. Pero os exhortamos, hermanos, a abundar más,

1 Corintios 15:10

pero, por gracia de Dios, soy lo que soy; y su gracia, la para conmigo, no vana se hizo; sino que más que ellos todos heme fatigado; aunque no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

Hechos 16:9

Y visión de noche a Pablo aparecióse: un varón macedonio estaba parado y rogándole y diciendo: «Pasando a Macedonia, ayúdanos».

Efesios 3:8

A mí, el menos que el menor de todos los santos(f) ha sido dada esta gracia: a las gentes evangelizar la inescrutable riqueza del Cristo,

2 Corintios 9:2

pues sé la propensión vuestra, por la cual, de vosotros, me glorío ante los macédones, pues Acaya prevenida está desde el año pasado, y vuestro celo ha incitado a muchísimos.

Romanos 15:26

Pues plugo a Macedonia y Acaya comunicación(j) alguna hacer para los pobres de los santos, de los en Jerusalén.

Hechos 11:23

quien, llegado y viendo la gracia la de Dios, gozóse; y exhortaba a todos, en el propósito del corazón permanecer en el Señor;

2 Corintios 11:9

(pues la necesidad mía fueron llenando los hermanos, viniendo de Macedonia) y en todo ingravoso heme a vosotros guardado y guardaré.

2 Corintios 9:12

porque el ministerio de este servicio(e) no sólo está supliendo las faltas de los santos, sino también abundando en muchos agradecimientos a Dios;

2 Corintios 9:4

no sea que, cuando vinieren conmigo macédones y os hallaren desprevenidos, nos avergoncemos nosotros (por no decir: vosotros por esta circunstancia.

Hechos 24:17

Y, después de años varios, limosnas haciendo a mi gente, llegué, y votos;

Mateo 25:22

Y llegando también el que los dos talentos, dijo: «Señor, dos talentos me entregaste, he aquí otros dos talentos he ganado».