2 Corintios 7:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Pues he aquí esto mismo: el, según Dios, contristarse ¡cuánta os ha operado solicitud! —empero defensa, empero indignación, empero temor, empero ansia, empero celo, empero vindicación(d) . En todo os habéis probado puros ser en el negocio(e) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque he aquí, esto mismo de que hayáis sido contristados según Dios, ¡qué solicitud produjo en vosotros, qué defensa, qué indignación, qué temor, qué ardiente afecto, qué celo, y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Tan solo miren lo que produjo en ustedes esa tristeza que proviene de Dios! Tal fervor, tal ansiedad por limpiar su nombre, tal indignación, tal preocupación, tal deseo de verme, tal celo y tal disposición para castigar lo malo. Ustedes demostraron haber hecho todo lo necesario para corregir la situación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Aquella tristeza era según Dios, y miren lo que ha producido en ustedes: ¡qué preocupación tan grande por mí y cuántas disculpas!, ¡qué indignación, temor, exigencias, y qué deseo de desagraviarme y hacerme justicia! En todo han demostrado que eran inocentes en este asunto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque mirad, esto mismo de ser entristecidos según Dios, ¡cuánta solicitud os causó! Y no sólo eso, sino también disculpas, e indignación; y no sólo temor, sino también anhelo; y no sólo celo, sino también vindicación. En todo demostrasteis° que vosotros mismos erais inocentes en el asunto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Porque, mirad: ¡cuánta solicitud produjo en vosotros ese mismo hecho de entristeceros según Dios! ¡Qué disculpas! ¡Qué indignación! ¡Qué temor! ¡Qué nostalgia! ¡Qué preocupación! ¡Qué deseo de justicia! En todo momento habéis demostrado ser inocentes en este asunto.

2 Corintios 7:11 Referans Kwoze

Romanos 14:18

pues el que en esto sirve al Cristo ¡bienplaciente a Dios y probado(k) a los hombres!

2 Timoteo 2:15

Afánate para a ti mismo probado presentarte a Dios: obrero inavergonzable, recta cortando la palabra(e) de la verdad.

2 Corintios 7:7

y no sólo en su llegada, sino también en la consolación que fue consolado entre vosotros, refiriéndonos vuestra ansia(b) , vuestro lamento, vuestro celo por mí, tal que más me gocé.

1 Corintios 5:13

y a los de fuera Dios juzga? Quitad al malo de entre vosotros mismos.

Salmos 2:11

Servid al Señor, en temor, y alborozaos en él, en temblor.

Apocalipsis 3:19

Yo a cuantos amo, reprendo y castigo: cela(k) , pues, y arrepiéntete.

Judas 1:23

a otros salvad, del fuego arrebatando; a otros compadeced en(d) temor; aborreciendo aun la por la carne manchada túnica.

1 Pedro 2:2

cual recién nacidos niños, la racional, indolosa leche ansiad; a fin de que en ella crezcáis en salud;

1 Pedro 1:17

Y, si por Padre invocáis al que, sin acepción de personas, juzga según la de cada uno obra, en temor el de vuestra peregrinación tiempo pasad;

Hebreos 4:1

Temamos, pues, no sea que, abandonando la promesa de entrar en el reposo(a) de él, parezca alguno de entre vosotros haberse rezagado.

Tito 3:8

Fiel la palabra, y estas cosas quiero aseveres: que piensen por hermosas obras descollar los que han creído a Dios. Esto es hermoso y útil a los hombres.

Filipenses 2:12

Así que, amados míos, según siempre habéis obedecido, no como en presencia mía sólo, sino ahora mucho más en ausencia mía, con temor y temblor vuestra salud consumad.

Efesios 5:11

y no comuniquéis con las obras, las infructuosas, de las tinieblas; pero más bien también vituperadlas.

Efesios 4:26

Airaos(i) , y no pequéis; el sol no se ponga sobre vuestro airamiento(j) ;

2 Corintios 13:7

Y rogamos a Dios que no hagáis malo nada; no, para que nosotros probados aparezcamos, sino para que vosotros lo bello hagáis, y nosotros como reprobados seamos.

2 Corintios 9:2

pues sé la propensión vuestra, por la cual, de vosotros, me glorío ante los macédones, pues Acaya prevenida está desde el año pasado, y vuestro celo ha incitado a muchísimos.

2 Corintios 7:1

Estas, pues, teniendo promesas, amados, purifiquémonos de toda mancha de carne y espíritu, consumando santificación en temor de Dios.

2 Corintios 6:4

sino en todo recomendándonos como de Dios ministros, en paciencia mucha, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;

2 Corintios 2:6

Bastante al tal(c) el vituperio mismo, el de los más;

1 Corintios 12:25

para que no haya discordia en el cuerpo, sino que lo mismo unos de otros se soliciten los miembros.

1 Corintios 5:2

Y vosotros inflados estáis, y no ya más bien habéis lamentado, porque fuese quitado de en medio de vosotros, el que esta obra hizo

Romanos 11:20

¡Bellamente! Por la infidelidad desgajáronse, y tú por la fe parado estás. No cosas excelsas sientas, sino teme;

Hechos 17:16

Y en Atenas, aguardándoles Pablo, exacerbóse su espíritu en él, viendo llena de ídolos estar la ciudad.

Juan 2:17

Recordaron los discípulos que está escrito: «El celo de tu casa devórame».

Marcos 3:5

Y, mirándoles alrededor con indignación, condoliéndose de la ceguedad de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano». Y extendió y restituida fue su mano.

Daniel 6:14

Y dijeron: «He aquí hemos hallado a Daniel, tu amigo, orando y pidiendo al rostro de su Dios, tres veces al día.»

Isaías 66:2

Pues todo esto ha hecho mi mano, y es mío todo esto, dice el Señor; ¿y a quién miraré sino al humilde y tranquilo y tembloroso de mis palabras?

Isaías 26:8

Pues el camino del Señor, juicio; hemos esperado en tu nombre y en la memoria

Cantares 8:6

«Bajo manzano(d) te he despertado(e) : allí angustiosa te tuvo tu madre; allí angustiosa te tuvo la que te parió(f) .

Proverbios 28:14

Venturoso el varón que recela de todo, por la piedad; y el duro de corazón, caerá en males.

Proverbios 14:16

El sabio, amedrentado, desvióse del mal; y el insensato, en sí confiado, mézclase con inicuo.

Salmos 145:19

--.

Salmos 130:6

--.

Salmos 119:139

--.

Salmos 69:9

--.

Salmos 42:1

Senténciame, Dios, y juzga mi juicio de ante gente no santa; de hombre inicuo y doloso líbrame.

Salmos 38:9

A la verdad, en imagen(e) pasa el hombre; empero en vano se turbará;

Salmos 35:13

Allí(g) cayeron todos los que obran la iniquidad: expelidos fueron y no pudieron, no, tenerse.

Nehemías 13:25

Y los reñí y maldije, y percutí en ellos a los varones, los mesé y los juramenté por Dios: «¡Si diereis vuestras hijas a sus hijos, y si tomareis a sus hijas para vuestros hijos!...»

2 Corintios 7:9

ahora me gozo, no porque os contristasteis, sino porque os contristasteis para arrepentimiento; pues os habéis contristado según Dios, para que en nada seáis dañados de nosotros.

Job 42:6

Por donde me he menospreciado a mí mismo, y me tengo yo a mí mismo por tierra y ceniza».

Romanos 3:5

Pero, si la injusticia de nosotros, de Dios justicia realza ¿qué diremos? ¿Acaso, injusto Dios, quien infiere ira? (según hombre digo).

1 Tesalonicenses 4:6

que no suplante y defraude en el negocio a su hermano; por esto: porque vengador Señor de todas estas cosas; según también antes os dijimos y conjuramos.

1 Timoteo 5:20

A los que pecan, a faz de todos reprende, a fin de que también los demás temor tengan.

Santiago 3:17

Mas la de arriba sabiduría, lo primero, pura es; luego pacífica, clemente, dócil, henchida de misericordia y frutos buenos, no juzgadora, no hipócrita.