2 Corintios 6:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ ninguna, en nada, dando ofensa, para que no se vitupere el ministerio;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ No damos a nadie ninguna ocasión de tropiezo, para que nuestro ministerio no sea vituperado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Nos preocupamos en toda circunstancia de no dar a otro ningún pretexto para criticar nuestra misión;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ no dando en nada ocasión de tropiezo, para que nuestro ministerio no sea vituperado;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No damos en nada motivo de tropiezo a nadie, para que no sea censurado este ministerio nuestro.

2 Corintios 6:3 Referans Kwoze

Romanos 14:13

Luego, no más ya unos a otros juzguemos; sino esto juzgad más bien: el no poner tropiezo al hermano o escándalo.

1 Corintios 9:12

Si otros de vuestra potestad disfrutan ¿no más bien nosotros? Empero no hemos usado de esta potestad, sino que todo sufrimos, para no algún tropiezo dar al Evangelio del Cristo.

Mateo 17:27

Pero, porque no los escandalicemos, yendo al mar, arroja anzuelo y al saliente primer pez alza; y abriendo su boca, hallarás un estatero(a) ; aquél tomando, dales por mí y ti».

1 Corintios 9:22

heme hecho a los flacos flaco, para los flacos ganar: a todos heme hecho todo, para todos salvar.

2 Corintios 8:20

evitando esto: que nadie nos vitupere en esta abundancia(p) la administrada por nosotros;

2 Corintios 1:12

Que nuestra gloriación ésta es: el testimonio de nuestra conciencia de que en santidad y pureza de Dios, y no en sabiduría carnal, sino en gracia de Dios hemos conversado en el mundo; y mucho más con vosotros.

Mateo 18:6

mas, el que escandalizare a uno de estos pequeños, de los que creen en mí, conviénele que se cuelgue muela asinina(a) alrededor de su cuello y se sumerja en el piélago de la mar(b) .

Hechos 19:27

Y no sólo esta parte pelígranos venir a menosprecio, sino también el de la gran diosa Diana santuario, a ser en nada estimado, y haber de ser arrasada la majestad de ella a quien toda el Asia y el orbe venera».