2 Corintios 4:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ por el Dios que dijo: «De las tinieblas luz resplandezca»; el(b) que ha resplandecido en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios; en faz de Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Pues Dios, quien dijo: «Que haya luz en la oscuridad», hizo que esta luz brille en nuestro corazón para que podamos conocer la gloria de Dios que se ve en el rostro de Jesucristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El mismo Dios que dijo: Brille la luz en medio de las tinieblas, es el que se hizo luz en nuestros corazones, para que se irradie la gloria de Dios tal como brilla en el rostro de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque el Dios que dijo: Resplandezca luz° en las tinieblas, es el que resplandeció° en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Porque Dios que dijo: 'De entre las tinieblas brille la luz', Él es quien hizo brillar la luz en nuestros corazones, para que resplandezca el conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo.

2 Corintios 4:6 Referans Kwoze

Isaías 60:2

He aquí tinieblas cubrirán la tierra; y calígine, sobre gentes; sobre ti, empero, parecerá el Señor, y su gloria sobre ti se verá;

Génesis 1:3

Y dijo Dios:(c) «Hágase luz»; e hízose luz.

1 Pedro 2:9

Pero vosotros, linaje escogido, regio sacerdocio, gente santa, pueblo de adquisición(b) ; para que las virtudes anunciéis del que os ha llamado de tinieblas a su maravillosa luz;

2 Pedro 1:19

Y tenemos una más firme(f) : la profética palabra, a la que bellamente hacéis ateniéndoos, como a lámpara luciendo en tenebroso lugar, hasta que día irradie y lucero nazca en vuestros corazones;

Efesios 5:8

Pues erais un día tinieblas, pero ahora luz en Señor: como hijos de luz caminad

2 Corintios 4:4

en los que el Dios de este siglo ha cegado los sentidos de los increyentes, para que no (les) esplenda la iluminación del Evangelio de la gloria del Cristo; quien es imagen de Dios;

Isaías 40:5

y aparecerá la gloria del Señor, y verá toda carne la salud de Dios; porque el Señor ha hablado.

Hebreos 1:3

El cual, siendo destello de la gloria e imagen de la substancia de él, y sustentándolo todo con la palabra de su poder, habiendo purificación de los pecados hecho, sentóse a la diestra de la majestad en lo excelso;

2 Corintios 3:18

Y nosotros todos, a descubierta faz, la gloria de Señor especulando(i) , en la misma imagen somos transformados, de gloria en gloria, como por Señor-Espíritu(j) .

Juan 11:40

Dícela Jesús: «¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios?»

Isaías 45:7

yo quien he fabricado luz y hecho tinieblas; quien hace paz y crea males; yo el Señor Dios, quien hace todo esto.

Colosenses 1:15

quien es imagen del Dios, el invisible, primogénito de toda criatura;

Efesios 1:17

para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, os dé espíritu de sabiduría y revelación, en conocimiento de él,

Juan 1:14

Y el Verbo carne se hizo y habitó en nosotros, y hemos visto su gloria, gloria de Unigénito de Padre; —lleno de gracia y verdad.

Salmos 90:16

De longura de días le llenaré, y mostraréle mi salud.

Salmos 63:2

Me has amparado contra junta de malvados, contra muchedumbre de obradores de iniquidad;

1 Pedro 1:12

a quienes revelado fue que no para sí, pero para vosotros ministraban(e) lo que ahora se os ha anunciado por los que os han evangelizado por el Espíritu Santo(f) , enviado del cielo; lo que anhelan ángeles contemplar.

Filipenses 2:6

quien, en forma de Dios subsistiendo, no rapiña consideró el ser igual a Dios;

Juan 12:41

Esto dijo Isaías, porque vio la gloria de él y habló de él.

Salmos 74:16

--.

Lucas 10:22

Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre, y quién es el Padre, sino el Hijo, y a quien el Hijo quisiere revelar».

Isaías 35:2

y florecerán y alborozaránse los desiertos del Jordán; la gloria del Líbano se le ha dado(a) , y el decoro del Carmelo; y mi pueblo verá la gloria del Señor, y la excelsitud de Dios.

Hechos 26:18

para abrir sus ojos, a fin de que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios, a fin de recibir ellos remisión de pecados y herencia de los santificados por fe, la en mí».

1 Corintios 12:8

Pues a uno por el Espíritu ha sido dada palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia, según el mismo Espíritu;

2 Corintios 2:10

Y, a quien algo condonáis, también yo; que también yo, lo que he condonado, si algo he condonado, por vosotros a faz de Cristo(d) ;

Efesios 1:18

iluminados los ojos del corazón, para que sepáis cuál es la esperanza de su vocación, cuál la riqueza de la gloria de su herencia, en los santos;

1 Tesalonicenses 2:12

y testificando que caminéis dignos de Dios, el que os llama a su reino y gloria.