2 Corintios 4:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Y, si también está velado nuestro evangelio; en los que perecen, está velado;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Si la Buena Noticia que predicamos está escondida detrás de un velo, solo está oculta de la gente que se pierde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si a pesar de eso permanece oscuro el Evangelio que proclamamos, la oscuridad es para los que se pierden.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y si nuestro Evangelio todavía está velado, lo está en aquellos que van camino de la perdición:

2 Corintios 4:3 Referans Kwoze

2 Corintios 3:14

Empero petrificáronse los sentidos de ellos. Pues hasta el día de hoy, el mismo velo en la lección del Antiguo Testamento queda, no descubierto, porque en Cristo es anulado;

1 Corintios 1:18

Pues la palabra de la cruz, si a los perecientes estulticia es; a los salvantes: a nosotros, virtud de Dios es.

Mateo 11:25

En aquel tiempo, respondiendo(k) Jesús, dijo: «Ensálzote, Padre, señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y prudentes(l) , y reveládolas a los pequeñuelos(m) .

2 Corintios 4:4

en los que el Dios de este siglo ha cegado los sentidos de los increyentes, para que no (les) esplenda la iluminación del Evangelio de la gloria del Cristo; quien es imagen de Dios;

Romanos 2:16

en el día que juzgará Dios lo recóndito de los hombres, según el evangelio mío(b) , por Cristo Jesús.

1 Timoteo 1:11

según el Evangelio de la gloria del bienaventurado Dios, que ha sido confiado a mí.

1 Tesalonicenses 1:5

que el Evangelio nuestro no fue a vosotros en palabra sólo, sino también en poder, y Espíritu Santo, y en plena confirmación mucha, según sabéis cuáles fuimos entre vosotros, por vosotros.

2 Corintios 2:12

Y, viniendo a la Tróade al Evangelio del Cristo; y, puerta para mí abierta en Señor;

1 Corintios 2:6

Y sabiduría hablamos entre los perfectos, y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, los que son destruidos;