2 Corintios 4:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Pues todo por vosotros; para que la gracia, abundando por los muchos, el agradecimiento redunde para la gloria de Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque todas estas cosas padecemos por amor a vosotros, para que abundando la gracia por medio de muchos, la acción de gracias sobreabunde para gloria de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Todo esto es para beneficio de ustedes, y a medida que la gracia de Dios alcance a más y más personas, habrá abundante acción de gracias, y Dios recibirá más y más gloria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y todo esto es para bien de ustedes; los favores de Dios se van multiplicando, y también se irá ampliando cada día más la acción de gracias que tantas personas rinden a Dios para gloria suya.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque todas las cosas son para vuestro bien, para que abundando la gracia por medio de muchos, la acción de gracias sobreabunde para la gloria de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Todo esto es por vosotros, a fin de que cuanto mayor sera el número de los que reciben la gracia, mayor sea el agradecimiento para gloria de Dios.

2 Corintios 4:15 Referans Kwoze

Romanos 8:28

Y sabemos que a los amantes de Dios, todo coopera en bien, a los que según propósito llamados son.

2 Corintios 8:19

(y no sólo, sino también elegido por las Iglesias coperegrino mío en esta gracia(n) la que es administrada por nosotros para la del Señor gloria y(o) propensión nuestra);

2 Corintios 1:11

ayudándonos al par también vosotros por la plegaria; a fin de que el por causa de muchas personas a nosotros(e) carisma, por muchos se agradezca por nosotros.

1 Pedro 4:11

Si alguno habla, como dichos de Dios; si alguno ministra, como con fuerza que suministra Dios; para que en todo glorificado sea Dios por Jesucristo; a quien es la gloria y el imperio por los siglos de los siglos; amén.

1 Pedro 2:9

Pero vosotros, linaje escogido, regio sacerdocio, gente santa, pueblo de adquisición(b) ; para que las virtudes anunciéis del que os ha llamado de tinieblas a su maravillosa luz;

2 Timoteo 2:10

Por esto, todo sufro por los elegidos, para que también ellos salud consigan: la en Cristo Jesús con gloria eterna.

Gálatas 1:24

y glorificaban en mí a Dios.

Salmos 50:23

--.

Salmos 50:14

Enseñaré a inicuos tus sendas; e impíos convertiránse a ti.

Colosenses 1:24

Ahora gózome en los padecimientos por vosotros, y lleno de mi parte(f) las deficiencias de las tribulaciones del(g) Cristo en mi carne, por el cuerpo suyo, que es la iglesia;

1 Corintios 9:19

Pues, libre siendo, de todos a todos me he esclavizado, para los más(e) ganar;

1 Timoteo 1:14

y sobreabundó la gracia de nuestro Señor con fe y amor el en Cristo Jesús.