2 Corintios 3:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Nuestra epístola vosotros sois, inscrita en nuestros corazones, que es conocida y leída por todos los hombres;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Nuestras cartas sois vosotros, escritas en nuestros corazones, conocidas y leídas por todos los hombres;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² La única carta de recomendación que necesitamos son ustedes mismos. Sus vidas son una carta escrita en nuestro corazón; todos pueden leerla y reconocer el buen trabajo que hicimos entre ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ustedes mismos son nuestra carta de recomendación; es una carta escrita en el interior de las personas pero que todos pueden leer y entender.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Nuestra epístola sois vosotros, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Nuestra carta sois vosotros: escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres.

2 Corintios 3:2 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 1:8

Que de vosotros resonó la palabra del Señor, no sólo en la Macedonia y en la Acaya; sino que en todo lugar de la fe vuestra, la para con Dios, ha salido; tal que necesidad no tenemos de hablar cosa alguna;

Filipenses 1:7

según es justo que yo esto sienta por todos vosotros; por tener yo, en mi corazón, a vosotros, que, y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del Evangelio, copartícipes de mi gracia todos vosotros sois.

Romanos 1:8

Primero ciertamente, agradezco a mi Dios, por Jesucristo, acerca de todos vosotros, porque vuestra fe se va anunciando en todo el mundo.

2 Corintios 12:15

Y yo muy a placer gastaré, y sobregastaré por vuestras almas; aunque, más amándoos, sea yo menos amado.

2 Corintios 11:11

¿Por qué? ¿porque no os amo? ¡Dios sabe!

2 Corintios 7:3

Para condenación no digo; pues ya he dicho que en nuestros corazones estáis para el conmorir y convivir.

1 Corintios 3:10

Según la gracia de Dios, la dada a mí, como sabio arquitecto, fundamento puso; pero otro sobreedificó. Y cada cual mire cómo sobreedifica.

2 Corintios 3:1

¿Empezamos de nuevo a recomendarnos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, de comendaticias epístolas para vosotros o de vosotros?