Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Corintios 2:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 pues, para esto; también escribí, para conocer vuestra probanza: si para todo obedientes sois.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque también para este fin os escribí, para tener la prueba de si vosotros sois obedientes en todo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Les escribí como lo hice para probarlos y ver si cumplirían mis instrucciones al pie de la letra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 En realidad les escribí para comprobar si podía contar con ustedes y con su total obediencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque también por esto os escribí, para conocer de vosotros la prueba de si sois obedientes en todas las cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pues para esto también os escribí: para hacer la prueba de que sois obedientes en todo.

Gade chapit la Kopi




2 Corintios 2:9
15 Referans Kwoze  

y prontos estando a castigar toda desobediencia, cuando cumplida fuere vuestra obediencia.


Confiado en tu obediencia te he escrito, sabiendo que aún sobre(d) lo que digo, harás.


Y la prueba de él conoced; de que, como a un padre un hijo, conmigo ha servido en el Evangelio.


Y, si alguien no obedece a la palabra nuestra por la epístola, a éste señalad, y no os mezcléis con él, para que se avergüence;


Así que, amados míos, según siempre habéis obedecido, no como en presencia mía sólo, sino ahora mucho más en ausencia mía, con temor y temblor vuestra salud consumad.


¡la demostración, pues(r) , del amor vuestro y la gloriación nuestra por vosotros, para con ellos mostrando, a faz de las Iglesias!


no escucharás las palabras de aquel profeta o soñador, pues os tienta el Señor, vuestro Dios, para ver si amáis a vuestro Dios de todo vuestro corazón y de toda vuestra alma.


quien te sustentó con maná en la soledad, el que no conocieron tus padres, para afligirte y tentarte, y bien hacerte en los postreros de tus días.


Y recordarás todo el camino que te trajo el Señor, tu Dios, estos cuarenta años en el desierto, para afligirte y tentarte, y conocer lo de dentro de tu corazón: si guardarás sus mandamientos, o no.


Y dijo Señor a Moisés: «He aquí que yo os lluevo panes del cielo; y saldrá el pueblo, y recogerán lo del día para el día, para probarles yo, si caminan en mi ley o no(a) .


Y he escrito esto mismo para que, viniendo, no tenga tristeza (sobre tristeza) yo, de los que debía regocijarme, confiado en todos vosotros; porque mi gozo de todos vosotros es.


Que de mucha tribulación y angustia de corazón, os escribí entre muchas lágrimas; no para que os contristaseis, sino el amor para que conocieseis que tengo sobrado a vosotros.


Por lo que os ruego que confirméis, con él, caridad;


porque en mucha prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y la, de profundidad(a) , pobreza de ellos abundó en la riqueza de su simplicidad;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite