2 Corintios 2:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Que de mucha tribulación y angustia de corazón, os escribí entre muchas lágrimas; no para que os contristaseis, sino el amor para que conocieseis que tengo sobrado a vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque por la mucha tribulación y angustia del corazón os escribí con muchas lágrimas, no para que fueseis contristados, sino para que supieseis cuán grande es el amor que os tengo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Escribí aquella carta con gran angustia, un corazón afligido y muchas lágrimas. No quise causarles tristeza, más bien quería que supieran cuánto amor tengo por ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ En efecto, les escribí profundamente preocupado y afligido, y hasta con lágrimas; no quería causarles tristeza, sino que se dieran cuenta del amor inmenso que les tengo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque por la mucha aflicción y angustia de corazón os escribí con muchas lágrimas, no para que fuerais entristecidos, sino para que conocierais el amor que os tengo, especialmente a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por eso, llevado de mucha angustia y ansiedad de corazón, os escribí con muchas lágrimas. Pero no para proporcionaros disgusto, sino para daros a conocer el amor tan especial que siento por vosotros.

2 Corintios 2:4 Referans Kwoze

2 Corintios 7:12

Por tanto, aunque os escribí, no por causa del que injurió, empero, ni por causa del injuriado; empero por causa de que se manifestase vuestra solicitud la por nosotros entre vosotros, a faz de Dios;

Salmos 119:136

--.

Filipenses 3:18

Que muchos caminan, de los que muchas veces os he dicho, y ahora también llorando digo; —los enemigos de la cruz del Cristo;

2 Corintios 12:15

Y yo muy a placer gastaré, y sobregastaré por vuestras almas; aunque, más amándoos, sea yo menos amado.

2 Corintios 11:2

Pues céloos con de Dios celo; que os he concertado a un varón virgen pura presentar: al Cristo;

2 Corintios 2:9

pues, para esto; también escribí, para conocer vuestra probanza: si para todo obedientes sois.