2 Corintios 2:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Pues no somos como los muchos que adulteran la palabra de Dios, sino que, como en pureza, sino que, como delante de Dios, en Cristo, hablamos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pues no somos como muchos, que medran falsificando la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Ya ven, no somos como tantos charlatanes que predican para provecho personal. Nosotros predicamos la palabra de Dios con sinceridad y con la autoridad de Cristo, sabiendo que Dios nos observa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Se encuentran con facilidad vendedores de la palabra de Dios, pero nosotros actuamos por convicción; todo procede de Dios y lo decimos en su presencia, en Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque no somos como muchos que negocian por lucro con la Palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Porque nosotros no somos como tantos que adulteran la palabra de Dios, sino que, con toda sinceridad, como enviados de Dios, hablamos ante Dios en Cristo.

2 Corintios 2:17 Referans Kwoze

2 Corintios 4:2

sino que hemos renunciado a lo oculto de la vergüenza(a) , no caminando en artería, ni falseando la palabra de Dios, sino con manifestación de la verdad, recomendándonos a toda conciencia de hombres, a faz de Dios.

2 Corintios 1:12

Que nuestra gloriación ésta es: el testimonio de nuestra conciencia de que en santidad y pureza de Dios, y no en sabiduría carnal, sino en gracia de Dios hemos conversado en el mundo; y mucho más con vosotros.

Apocalipsis 2:20

Empero tengo contra ti: que dejas a la mujer Jezabel; la que se dice a sí misma profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a fornicar y comer lo sacrificado a los ídolos.

Judas 1:4

Pues se han subintroducido algunos hombres, (los de antiguo, prescritos(l) para este juicio)(m) impíos, la de nuestro Dios gracia convirtiendo en lascivia, y al solo amo y señor nuestro Jesucristo negando.

Tito 1:11

a quienes hay que refrenar; los cuales enteras casas trastornan, enseñando lo que no se debe, por causa de torpe lucro.

1 Corintios 5:8

Así que celebremos, no en levadura de malicia y maldad, sino en ázimos de sinceridad y verdad.

Mateo 24:24

pues se levantarán pseudocristos y pseudoprofetas y darán señales(i) grandes y prodigios hasta descaminar (si es posible) también a los elegidos.

Jeremías 5:31

Los profetas profetizan cosas injustas; y los sacerdotes palmotean con sus manos; y mi pueblo amó así; y ¿qué haréis después de esto?

1 Juan 4:1

Amados, no a todo espíritu creáis, sino probad los espíritus, si de Dios son; pues muchos pseudoprofetas han salido al mundo.

Hechos 20:20

cómo nada he rehuido de lo conveniente, a fin de anunciaros y enseñaros, en público y por casas;

Apocalipsis 19:20

Y fue cogida la bestia y con ella el pseudoprofeta(e) , el que hacía señales a faz de ella, en las cuales sedujo a los que tomaron la marca de la bestia, y a los que adoraron la imagen de ella: vivos fueron arrojados los dos en el lago del fuego, el que arde en azufre.

Apocalipsis 12:9

Y fue arrojado el dragón, el grande, la serpiente la antigua, el que se llama Diablo y satanás; el que seduce al orbe entero; arrojado fue a la tierra; y sus ángeles con él arrojados fueron.

Hechos 20:27

pues no he rehuido el anunciar toda la voluntad de Dios a vosotros.

Hebreos 11:27

Por fe, abandonó a Egipto, no temiendo la ira del rey; pues al invisible, como(m) viendo, se atuvo.

2 Corintios 1:18

Y fiel Dios, que nuestra palabra la a vosotros no es «Sí» y «No».

2 Corintios 6:7

en palabra de verdad, en virtud de Dios; por las armas de la justicia, las diestras y las siniestras(a) ;

2 Corintios 11:11

¿Por qué? ¿porque no os amo? ¡Dios sabe!

2 Corintios 12:19

¿Aún pensáis que ante vosotros nos excusamos? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, amados, por vuestra edificación.

Gálatas 1:6

Admírome de que tan pronto os paséis del que os llamó en gracia de Cristo, a otro evangelio;

1 Tesalonicenses 2:4

sino que, según hemos sido probados por Dios para confiársenos el evangelio; así hablamos, no como a hombres placiendo, sino a Dios, el que prueba los corazones nuestros.

1 Pedro 4:11

Si alguno habla, como dichos de Dios; si alguno ministra, como con fuerza que suministra Dios; para que en todo glorificado sea Dios por Jesucristo; a quien es la gloria y el imperio por los siglos de los siglos; amén.