2 Corintios 13:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Puesto que prueba buscáis del que en mí habla: Cristo; quien para con vosotros no flaquea, sino que es potente en vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ pues buscáis una prueba de que habla Cristo en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Les daré todas las pruebas que quieran de que Cristo habla por medio de mí. Cristo no es débil cuando trata con ustedes; es poderoso entre ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así podrán comprobar que Cristo habla por mí. El no se muestra débil con ustedes, sino que más bien actúa con poder.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ puesto que buscáis una evidencia del Mesías que habla en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ya que andáis buscando pruebas de que es Cristo quien habla por mí. Él no se muestra débil para con vosotros, sino que ejerce en vosotros su poder.

2 Corintios 13:3 Referans Kwoze

Mateo 10:20

pues no vosotros sois los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.

2 Corintios 12:12

Sin embargo las señales del apóstol obradas han sido en vosotros, en toda paciencia; y señales, y prodigios y virtudes.

Lucas 21:15

pues yo os daré boca y sabiduría a la que no podrán contrastar o contradecir todos cuantos contra vosotros se asentaren.

2 Corintios 10:4

(pues las armas de nuestra milicia, no carnales, sino poderosas con Dios para derribamiento de fortificaciones);

2 Corintios 2:10

Y, a quien algo condonáis, también yo; que también yo, lo que he condonado, si algo he condonado, por vosotros a faz de Cristo(d) ;

2 Corintios 2:6

Bastante al tal(c) el vituperio mismo, el de los más;

1 Corintios 7:40

Pero más feliz es, si así permaneciere, según mi consejo; y creo yo también Espíritu de Dios tener.

2 Corintios 9:8

Pero puede Dios toda gracia colmar en vosotros, para que en todo siempre toda suficiencia teniendo, abundéis en toda obra buena;

2 Corintios 10:1

Y yo mismo: Pablo, exhórtoos, por la mansedumbre y clemencia del Cristo; quien, de rostro por cierto humilde entre vosotros; pero ausente, osado soy con vosotros;