2 Corintios 12:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Conozco a un hombre en Cristo, ha catorce años, (si en cuerpo, no sé; si fuera del cuerpo, no sé: Dios sabe) —arrebatado el tal hasta el tercer cielo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Hace catorce años fui llevado hasta el tercer cielo. Si fue en mi cuerpo o fuera de mi cuerpo no lo sé; solo Dios lo sabe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Sé de un cierto creyente, el cual hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo. Si fue con el cuerpo o fuera del cuerpo, eso no lo sé, lo sabe Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sé de un hombre en el Mesías que hace catorce años (si en cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe), el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sé de un hombre en Cristo que hace catorce años -si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe- fue arrebatado al tercer cielo.

2 Corintios 12:2 Referans Kwoze

Hechos 22:17

Y acontecióme retornando a Jerusalén y orando en el santuario estar en éxtasis,

Apocalipsis 4:2

y he aquí un trono se hallaba en el cielo y en el trono uno sentado;

1 Tesalonicenses 4:17

después nosotros, los que vivimos, los que somos dejados, seremos a una con ellos arrebatados, en nubes, al encuentro del Señor, por el aire; y así siempre con Señor estaremos.

2 Corintios 11:11

¿Por qué? ¿porque no os amo? ¡Dios sabe!

Isaías 57:15

Esto dice el Altísimo en alturas, habitando el siglo, Santo en santo(b) , su nombre; Altísimo, en santos reposando; y a pusilánimes dando longanimidad, y dando vida a los del corazón quebrantados.

1 Reyes 18:12

Y será que si yo me retirare de ti el espíritu del Señor te llevará a la tierra que no sé, y entraré a anunciar a Acab y no te hallará, y me matará; y tu siervo está temiendo al Señor, desde su adolescencia.

Apocalipsis 12:5

Y parió hijo varón, el que ha de regir todas las gentes en vara férrea; y arrebatado fue el hijo de ella, a Dios, y al trono de él.

Ezequiel 11:24

Y cogióme consigo un espíritu y me llevó a tierra de los caldeos, a la cautividad, en visión, en espíritu de Dios. Y ascendí de la visión que vi;

1 Reyes 8:27

«¿Qué si verdaderamente habitará Dios con los hombres sobre la tierra? Si el cielo y cielo del cielo no han de bastarte —¿empero también esta casa que he edificado a tu nombre?

Hebreos 9:24

Pues no en hechizo santuario entró Cristo, antitípico(m) del verdadero, sino en el mismo cielo, para ahora aparecer al rostro de Dios por nosotros;

Efesios 4:10

El que descendió, el mismo es también el que ascendió por sobre todos los cielos para llenarlo todo.

Gálatas 5:6

pues en Cristo, ni circuncisión algo vale, ni prepucio, sino fe, por caridad obrando.

Gálatas 1:22

Pero era yo desconocido de rostro para las Iglesias de la Judea, las en Cristo;

2 Corintios 5:17

Así que, si alguno en Cristo(k) , nueva criatura: lo viejo ha pasado; he aquí se ha hecho nuevo todo.

Romanos 16:7

Saludad a Andrónico y Junia, los congéneres míos y concautivos míos; los cuales son insignes en los apóstoles; que también antes de mí han sido en Cristo.

Romanos 8:1

Ninguna, pues, ahora condenación para los en Cristo Jesús, (que no según carne caminan).

Hechos 14:6

comprendiendo(b) refugiáronse en las ciudades de Licaonia: Listra y Derbe, y la circunvecindad;

Juan 6:56

El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece y yo en él.

Lucas 24:51

Y aconteció, al bendecir él a ellos, separóse de ellos y alzóse al cielo.

Salmos 148:4

Loadle, los cielos de los cielos, y, el agua la por cima de los cielos.

Apocalipsis 1:10

estuve(e) en espíritu en el dominico día, y oí detrás de mí una voz grande, como de trompeta,

2 Corintios 13:5

A vosotros mismos tentad si estáis en la fe; a vosotros mismos probad. ¿O no os reconocéis: que Jesucristo en vosotros? ¡si ya no sois reprobados!

2 Corintios 5:21

Al que no conocía pecado, por nosotros pecado hizo(m) , para que nosotros nos hiciésemos justicia(n) de Dios en él.

1 Corintios 1:30

Y, por él, vosotros sois en Cristo Jesús; quien ha sido hecho sabiduría nuestra por Dios, y justicia, y santificación, y redención;

2 Reyes 2:16

y dijéronle: «He aquí ahora, con tus niños, cincuenta varones, hijos de poder; yendo ahora busquen a tu señor, no sea que le haya alzado el espíritu del Señor y lanzádole en el Jordán o sobre uno de los montes o sobre una de las colinas»(c) . Y dijo: «No enviéis».

Deuteronomio 10:14

He aquí del Señor, tu Dios, el cielo y el cielo del cielo, y la tierra y cuanto hay en ella;

Ezequiel 43:5

Y cogióme un espíritu y me introdujo en el aula, la interior; y he aquí, llena de la gloria del Señor la casa.

Romanos 16:3

Saludad a Prisca y áquilas, los cooperadores míos en Cristo Jesús

Romanos 16:9

Saludad a Urbano, nuestro cooperador en Cristo, y a Staquio, el amado mío.

Romanos 16:10

Saludad a Apeles el probado en Cristo. Saludad a los de los(b) de Aristóbulo.

Hebreos 4:14

Teniendo, pues, sumo sacerdote grande que ha atravesado los cielos: a Jesús, el Hijo de Dios, asgámonos a la confesión(h) .